劳教人员自主创业培训启动
培训范围扩大到“两劳”释放人员及残疾人群体
本报讯(记者/刘茜实习生/吴哲)广东率先将SYB创业培训引入劳教系统。今年34岁的小宁1996年因吸毒进入劳教所接受改造，由于表现好而提前释放。但原来的单位把他开除了
，没有一技之长的他四处碰壁，抑郁沮丧的他又恢复了吸毒的恶习，并于2004年再度进入南丰劳教所。而现在，他与其他99名劳教学员，有望通过“广东省劳教人员SYB创业培训计划”改变自己的命运。
昨日，题为“融入社会、守法创业、迈向成功”的广东省劳教人员SYB创业培训在广东省南丰劳教所正式启动。据介绍，通过接受为期一到三个月不等的创业培训之后，他们将在劳动保障部门的协助下自主创业，自食其力回报社会。同时，通过创业带动就业，扭转劳教人员这一特殊群体就业难的局面。从2006年起，广东省全面实施“创业富民培训工程”，开展SIYB项目培训，主要培训城镇下岗失业人员，现在扩大到“两劳”释放人员和残疾人群体。
名词解释
SYB(译为:创办你的企业)培训是SIYB体系(StartandImproveYourBusiness的缩写，中文译为“创办和改善你的企业”)中的一个模块，SIYB体系是国际劳工组织(ILO)和中国劳动和社会保障部积极倡导的专为创业者、中小企业量身定做的社会化创业全程扶持指导体系，目的是以创业促进就业。
