布什讲话竟错驳女主播私房话

http://www.sina.com.cn 2006年08月31日10:32 信息时报

8月29日，由于忘关麦克风，女主播菲利普（右）的私房话竟然与布什总统的讲话同时出街，时间长达1分半钟。

时报讯据《中国日报》报道，近日，美国著名的有线电视新闻网(CNN)不小心犯下了一个低级错误：在播出布什总统关于“卡特里娜”飓风一周年的演讲时，中间竟然误插进了女主播和另一名女性在洗手间交谈的声音，其中还有一些私房话。目前，CNN已经专门就此事发表声明道歉。

　　女主播大爆私秘

　　这起“串线”事件发生在当地时间8月29日中午，当时，CNN的新闻节目正在播出布什总统关于“卡特里娜”飓风一周年的讲话。

　　其间，CNN新闻女主播凯拉·菲利普中途离开演播室，去了洗手间。在那里，她与另一名女性谈论起了自己的丈夫，她还笑着谈及了自己的兄弟。出人意料的是，凯拉身上的无线麦克风一直开着，而她显然没有发现。

　　结果，她们两人说的话以及哈哈大笑声都通过她的麦克风传了出来。观众们在收看布什总统演讲的同时，也能清清楚楚地听到这些私房话“杂音”。其中，说到自己的兄弟时，凯拉还毫无顾忌地说：“我不得不保护他。他已经结婚了，有三个孩子，而他的妻子是个控制欲很强的怪人。”

　　就这样，凯拉在洗手间的不雅声音与布什严肃的演讲交杂在一起，时间长达一分半钟。

　　ＣＮＮ发表声明道歉

　　29日下午，CNN专门就这一失误发表声明，向白宫和民众道歉。CNN在道歉声明中说：“今天，CNN播出布什总统在新奥尔良的演讲时，出现了音频方面的故障。我们向CNN观众和总统就此次失误表示道歉。”

　　目前，还不清楚这次失误是技术故障还是人为因素导致。CNN表示，他们不会就是否有人会受到处罚而进行评论。

　　电视行业里的一些人认为，CNN应当建立一个审查和调解系统，确保主持人在不拍节目的时候麦克风是关着的。一位电视台执行人员说：“这是很重要的规矩。”

　　此前，CNN已经不止一次在节目播出中出现过这样那样的失误。2005年11月，副总统切尼在发表电视讲话时，CNN的屏幕上突然出现巨大的黑叉。CNN后来就此事道歉，并开除了一名有关的操作员。

　　张春燕