|
DesignsfortheUniversiadeCenteracclaimed
作为主会场的龙岗大运会体育中心的两个设计方案目前都陈列在市民中心，正处于征集市民意见阶段。昨天上午，基里安兴致勃勃地参观了设计方案。看到第一个由德国设计师设计的作品，基里安主席立刻发出感叹，"这让我想到了德国慕尼黑的奥运村，是一个具有典型德国血统的设计！"当他走到了第二个设计作品前时，这位82岁的老人像个孩子一样， 掩饰不住内心的感觉:"啊，我似乎更喜欢这个，她出自哪国设计师？"当听说这是一位深圳本土设计师的作品时，他显得更加兴奋，"太吸引人，太与众不同了！"(本报记者孙锦)The design for the stadium of the Universiade Center in Longgang Dis-trict has long been the focus of Shenzheners. Two designs are now on display in the Citizen's Center， and officials in charge of planning for the stadium are collecting sug-gestions from the public. After see-ing the entry of a German designer， Killian said， "This reminds me of the Olympic Village in Munich， Germany. This is a typical German design." When he came to the sec-ond design， the 82-year-old Killian couldn't help saying: "Wow. I like this better. Which country is this from并" Hearing that this was a de-sign submitted by a Shenzhener， he became more excited: "It's very at-tractive. Very different."(孙锦译)
| 
