吴邦国：中巴经贸合作必将迎来更加美好的明天

　　中新社巴西利亚八月三十一日电(记者 王永志)中国全国人大常委会委员长吴邦国当地时间三十一日在中巴企业家委员会年会致辞时表示，充分发挥企业在经贸合作中的主体作用，中巴经贸合作必将迎来更加美好的明天。

　　吴邦国说，经贸合作是中巴战略伙伴关系的物质基础，也是两国关系持续充满活力的重要保障。近年来，中巴经贸关系发展迅速。二00五年，双边贸易额达到一百四十八点一

　　中巴企业家委员会年会是二00四年胡锦涛访问巴西前夕创建的，其成员涵盖中国巴西诸多大型企业，具有广泛影响力。吴邦国向在座的企业家介绍，中巴经济互补性很强，中巴都是正在发展的新兴市场，随着本国经济的不断增长和经济全球化趋势的深入发展，中巴经贸合作迎来了难得的发展机遇、展现出巨大的发展空间。如在能矿资源、基础设施建设、高新技术领域，以及农业、纺织、机电和轻工产品等传统贸易领域。

　　吴邦国高兴地看到，双方对扩大经贸合作的规模、提升合作质量和水平的热情空前高涨。他说，要把强烈的合作愿望和巨大的合作潜力转化为现实，最为重要的是要充分发挥企业在经贸合作中的主体作用，推动一些带动全局的大项目的合作。中巴实行的都是市场经济，企业是市场主体和投资主体，也是经贸合作的主体。

　　他希望双方企业发挥各自优势，积极探索企业合作的新途径、新方式，共同开拓投资合作的新领域，进一步扩大双向直接投资，使两国经贸合作从商品贸易向投资合作、产业合作和经济技术合作延伸，实现中巴经贸关系质的飞跃。中国政府将继续鼓励有实力、信誉好的大企业到巴西投资兴业，也欢迎巴西企业到中国创业发展。

　　在今天稍后的国会主旨演讲中，吴邦国再次强调，经济上，中巴是平等互利的合作伙伴。中巴经济互补性强，合作基础良好，发展潜力很大。

　　他指出，二00四年十一月，巴西承认中国完全市场经济地位，不仅充实了两国战略伙伴关系的内涵，也为进一步发展中巴经贸合作开辟了广阔空间。展望未来，吴邦国满怀信心地说，二00七年，中巴双边贸易额达到二百亿美元的目标是完全可以实现的。