印关注中国对不结盟运动影响

　　第14届不结盟运动成员国峰会定于下月召开。尽管有很多政治热点问题，但印度代表团还是应该把精力放在中国对不结盟运动更加持久的影响力上。尽管中国不是不结盟运动成员国，但从20世纪90年代初开始，中国一直以观察员国身份参加峰会。中国平静地出席不结盟运动将慢慢演变成一件具有重要意义的大事。

　　对从东亚到拉美的很多国家来说，北京是除华盛顿之外的唯一选择。中国快速发展

　　当印度外交部还在为峰会准备老一套的陈述时，印度领导人应跳过这些琐事和短暂激情，把精力集中在这样一个大问题上：中国极有可能成为不结盟运动的真正领导者。问题关键是印度有没有一套可以拿到峰会上、供大家分享经济繁荣和政治稳定的“大思想”。

　　冷战结束后，“华盛顿共识”曾一度主导有关全球化进程的争论。尽管中国是全球化最大的受益国之一，却向世人提供了完全不一样的道路，即促进经济繁荣的“北京共识”。美国主张“先发制人”的干涉，欧洲主张“人道主义干涉”。与美欧不同，中国主张发展中国家在政治上享有不折不扣的国家主权。中国还提供了有价值的经济合作协议。这一切使“北京共识”在第三世界远比“华盛顿共识”更受欢迎。

　　除了意识形态导向与第三世界的政治情感相协调，中国愿意在世界各地区起带头作用，进一步增强了北京在国际政治舞台上的发言权。现在已与十几年前不同，当时很多第三世界国家领导人希望中国能领导发展中国家，但当时中国把主要精力放在与华盛顿搞好关系和国内经济发展上。

　　而现在，中国主动提出推进东亚经济一体化等，这说明北京可能已准备好了起领导作用。不过，中国也有很多人希望在政治上更加审慎。然而，归根结底，正处于发展和上升地位的大国一定会扮演其必须扮演的角色，那就是对现有的占主导性地位的大国起到一种平衡作用。▲

　　（摘自8月30日《印度快报》，原题：中国和不结盟运动，陈一译）