抽“人参”烟话吉林

　　昨日下午，南湖宾馆，记者拦住了刚刚走出会场的沃洛格达州切列波维茨市市长斯塔夫罗夫斯基·米哈伊尔，连续几天的旅途劳顿，他显得有些疲惫，在本报记者提出采访时，“能否让我抽根烟，休息两分钟？”他先向记者提出了小小的请求。“来！尝尝这个，长春特产的人参烟！”“人参烟？好！”一根香烟让彼此找到了“同志加战友”的感觉，采访也就从这开始……

　　记者：您是第几次来中国？

　　斯塔夫罗夫斯基·米哈伊尔（以下简称米哈伊尔）：这是第二次。1992年切列波维茨市与吉林省辽源市结为友好城市时曾来过，13年之后再次来到中国。

　　记者：您再次来到吉林省，感觉到的变化是什么？

　　米哈伊尔：发展环境产生巨大变化，基础设施建设取得重大进展。各项社会事业繁荣发展，可以说“全方位”变化，从沿海到内陆地区，从城市到农村，从建设事业到人们的精神面貌，13年的变化，让我感受到吉林真正飞跃发展。

　　记者：此次您为吉林省带来了哪些项目？

　　米哈伊尔：带来一系列经济推介项目，包括工业、建材、林业等方面。共同前来的9家公司代表，带着产品和项目参加东北亚博览会，其中有全世界最大的核企业监控设备的供应商，还有全州最大的钢铁企业。有许多公司想与中国企业寻找合作商机。

　　记者：我看您为参加第二届东北亚投资贸易博览会做了充分准备，还印制了带中文的名片。

　　米哈伊尔：中文的名片仅仅是其中的一部分，此次我带来很多有关介绍切列波维茨的城市资料，如经济、生活、交通、文化等。为此还特别制作了电影，分别用俄、中、英等3国文字做字幕，目的是通过这个平台，让更多国家了解切列波维茨。印制中文名片是为了到会的中国代表，方便联系，多进行信息方面沟通，信息是产生经济效益的前提。

　　记者：吉林省参与“中俄国家年”的经贸活动已展开，从年初到现在，吉林省商务厅已对俄罗斯进行了3次出访，下半年吉林省人民政府外事办公室也做了很多计划。

　　米哈伊尔：中国与俄罗斯地方之间一直有着良好的合作关系。目前已有很多对中俄城市和省区建立了友好关系，这些地区间往来是两国战略协作伙伴关系中极为重要的组成部分，也是重要的推动力量。

　　记者：可以说说您家里人吗？他们了解中国吗？

　　米哈伊尔：我的孙女就特别痴迷中国武术，她今年13岁，现在也在学习中国武术，梦想成为世界武术冠军。一年以前她就去过少林寺，她现在已经得到了邀请，过些日子她还会来中国，去少林寺。可以让她在少林寺体会真正的武术精髓。

　　我们在城市里也建了许多武术学习馆，教孩子们武术、还教孩子们双节棍。

　　沃洛格达州位于俄罗斯联邦欧洲部分的北部，是俄罗斯欧洲部分较大的州之一，面积14.57万平方公里，人口124.5万。

　　州中心在沃洛格达市，超过29.63万人，它位于莫斯科以北460公里，圣彼得堡东南600公里处。切列波维茨是沃洛格达州人口最多的一个市，人口达到30.95万。

　　该州已探明的非金属矿有590个，约2000个泥炭田，总蕴藏量超过55亿吨，14个腐泥产地，还有白云石矿。木材储量估计有15.77亿立方米，其中针叶木占8.38亿立方米。