美一消防员将世贸大楼文背上用痛苦治疗内心悲伤

　　刺了一年覆盖整个背部

　　据9月5日《纽约邮报》报道，纽约34岁消防员提尔纳奇·卡西迪，在9·11灾难中失去了5名好友。为了纪念他们，提尔纳奇做出一个惊人举动——他花费5000美元用了整整一年时间，请文身家将两座世贸塔楼遭袭时的图案刺在在自己身上，而且覆盖了整个背部。

　　将世贸大楼文在背上

　　提尔纳奇·卡西迪现年34岁，是纽约西19大街消防队的一名已工作了8年的消防员。2001年9月11日，提尔纳奇和其他消防队员一起，火速赶往遭到袭击的纽约世贸大楼，抢救被困在塔楼内的人。当2座塔楼轰然倒塌时，他就在现场。尽管他侥幸逃过一死，但他的5名队友却全部遇难，被埋在了废墟中。

　　从此之后，提尔纳奇就一直被巨大痛苦和内疚感折磨着，他总觉得5名队友的死是他造成的。为了纪念他们，提尔纳奇做出一个惊人举动——他在自己的背上刺了一个巨大的文身，而图案正是两座正在燃烧的世贸塔楼！

　　5000美元刺了一年

　　提尔纳奇向记者展示了他背部的文身。这个文身从腰部一直延伸到提尔纳奇的颈部，覆盖了整个背部。图案下方，世贸双塔在被飞机撞击后正熊熊燃烧，而在滚滚浓烟的上方是两名长着翅膀的天使，图案左侧则写着5名遇难好友的姓名。

　　据悉，提尔纳奇的“世贸大楼文身”由纽约著名文身家乔纳森·西曼制作，花了5000美元。为了将这件作品完成，提尔纳奇前往西曼的文身店，断断续续地刺了整整一年，前后总计花了50个小时。

　　用痛苦来治疗悲伤

　　提尔纳奇称，在文身时，每一针都疼痛难忍。但他说：“文身对我而言是一件痛苦的事情。我想通过这种形式，表达我作为一个生还者的罪恶感。我没有竭尽全力做到最好，去拯救他们的生命，令我现在不得不经历悲伤的折磨。”

　　提尔纳奇称，他18岁时就在身上文了第一个刺青，但他发现文身的过程实在太痛苦，发誓以后绝对不会再文身遭这份罪了。然而9·11改变了他的想法。他说：“每个人都通过自己的方式疗伤。而这就是我帮助自己治愈伤痛的方式。”提尔纳奇称，尽管这个文身让他经历了巨大的痛苦，但他并不后悔。”据悉，提尔纳奇背部的“世贸大楼文身”将出现在最新一期的《时代周刊》封面上。（袁海）