舞台姐妹

　　ｈｔｔｐ／／ｂｌｏｇ．ｓｉｎａ．ｃｏｍ．ｃｎ／ｍ／ｗａｎｇｄｕｉ

　　刘毅 专栏（逢周一、三见报）

　　两年多以前，就有人开始筹备《舞台姐妹》，不止一个导演跟我说过：我准备拍《舞台姐妹》了。可是这个“准备”却每次都很快没有了下文。今天终于在网上看到了即将开

　　影视表演源出舞台，在香港这种讲究辈分的地方，粤剧大老倌是所有演员的师长，所以当年新马师曾的地位比最红的明星高得多。国内的演员是国家培养的，没有师父徒弟，但是几乎所有的演员、导演、编剧也都有舞台梦想：舞台的小小天地能够凝练地传达所有的戏剧元素；而舞台背后的故事，也无疑是非常有吸引力的，所以一直以来，在影视作品表现舞台生涯，是很多影视从业人员的心结。《舞台姐妹》、《虎度门》、《刀马旦》、《我和春天有个约会》、《歌剧魅影》……这种“舞台电影”中外比比皆是。

　　1965年，谢晋拍摄的《舞台姐妹》上映，这部电影是上官云珠的最后一部作品，也是谢晋在文革前的最后一部作品，上映之后立即成为经典，“清清白白做人，认认真真唱戏”这句话，也在以后的同类型作品中被反复引用。后来的日子里，有不少人一再想把这部经典重新拍摄，午马曾经自导自演过一部同名电影，不过，除了名字相同，两部电影没有其他任何相同之处：谢晋写的是一个越剧戏班里两个姐妹的悲欢离合身世沉浮，午马的版本却是一个京剧戏班姐妹团结御侮，后半部分完全是打斗片，用了这个名字，也算是向谢晋版本的致敬吧。

　　一直以来没有人能够重拍《舞台姐妹》，最主要的障碍来自版权问题，这次的投资方终于解决了这个问题，终于可以在荧屏上看到春花、月红的故事——私下说一句，这两个名字好土，时代特色啊。更多人关注的，是春花、月红的演员人选——当年的谢芳、曹银娣的组合实在是深入人心，谢芳不用说了，中国最好的女演员之一，而曹银娣是当时最优秀的越剧演员，这样的一对组合，加上上官云珠、邓楠这样的“梦幻配角”，才成就了电影版《舞台姐妹》的传奇。现在的演员中，谁能演好春花和月红呢？嘿嘿，我答应了导演不说，不过等到开机的时候，大家也就知道了。