刘翔今踏上西征之路

　　本报讯(记者厉苒苒)打破世界纪录后才休息了一个月，“跨栏王子”刘翔下一次出征又将开始，而这也是自7月份在瑞士洛桑以12秒88打破110米栏世界纪录以来，刘翔首次亮相国际赛场。

　　今天下午2时15分，刘翔乘坐国航CA931航班飞往德国，预计将于当地时间晚上6时20到达法兰克福，随后转道前往斯图加特，参加本月9日至10日在那里举行的2006年国际田联黄金联赛总决赛。之后，他还将赶往雅典，参加9月16日至17日举行的世界杯。9月23日，还有家门口的上海黄金大奖赛在等着刘翔。

　　9月对刘翔来说，是个不折不扣的“战斗月”。有关这次西征目标，教练孙海平透露，德国的比赛没有特意准备，按照刘翔目前的状态，能跑多少是多少。“重点在后面，世界杯和上海黄金大奖赛打算全力以赴。”同时他也强调，“不受伤”是一切比赛的前提。

　　这已经是刘翔第二次参加国际田联大奖赛的总决赛了。上一次是在2003年的蒙特卡罗，年仅20岁的刘翔以13秒27获得第四。

　　再次站到起跑线上，身旁的面孔依旧，身上却已披挂上更招人眼羡的“世界第一”名号。谈起即将“重逢”的老对手，刘翔表示：“其实大家的水平都差不多，并不是谁高谁低的。大家彼此之间都是朋友，没有必要争个你死我活。每次比赛都是老面孔，又不是什么生死决斗。”一脸的轻松自在。

　　师傅孙海平则表示，今年两人征途最后一站确定为卡塔尔首都多哈。“肯定参加亚运会，尽刘翔当时的状态尽量去比。”

　　9月赛事将打响，刘翔依然一脸轻松图IC