NBA球星科比布莱恩特向港球迷传授“地狱式训练”

　　中新社香港九月六日电(记者梁今)要成为一位出色的球星殊不容易，效力美国NBA湖人队的球星科比布莱恩特(Kobe Bryant)九月六日就为香港球迷上了宝贵的一课“地狱式训练”。

　　昨日抵港进行旋风式访问的科比，今日下午出现在理工大学，与近五百名香港青年分享及传授篮球“秘笈”。科比说，要提升篮球技术，不二的法门是勤力，心态上不能有“

　　十九岁的香港青年陈翊麟在科比的单独教授下，进行了一场近二十分钟的“地狱式训练”。虽然身高与科比六呎六寸差不多，但陈翊麟在射球命中率方面明显相差甚远。科比首先要陈不断投篮，在连投几球皆落空下，科比鼓励说：“忘记之前投不中的球，忘记现场观众及摄影机，专心投篮！”

　　科比难得花了近二十分钟现场指导陈翊麟，不停要他投篮及跑步。科比并向在场青少年说：“我平时也是这样训练的，如果不想太累，就要练好投篮。”在高手指点下，陈翊麟的投篮命中率开始有所提升，最后科比与陈亲切地拥抱，以示鼓励。

　　虽然今日科比并没有表演球技，但陈翊麟认为，看表演在电视机中都可以看到，难得科比肯亲自教授球技，他会好好珍惜。

　　较早前，科比与两名“成长希望基金会”的小球迷走访了旺角的“波鞋街”，为他们挑选篮球用品。在前往理工大学途中，科比还突然要求下车，到一个篮球场与正在打球的青年切磋球技。

　　而科比将于明天前往台湾展开其亚洲之旅的第三站，随后他将到访首尔及北京，继续与亚洲青少年进行交流。(完)