“更高层次直选条件不成熟”

　　“更高层次直选条件不成熟”

　　温家宝访欧前接受欧洲媒体采访，称人民币汇率调整不会再“出其不意”

　　温家宝“诗言志”

　　身无半亩，心忧天下；读破万卷，神交古人。

　　为天地立心、为生民立命、为往圣继绝学、为万世开太平。

　　长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。

　　衙斋卧听箫箫竹，疑是民间疾苦声。

　　有两种东西，我对它们的思考越是深沉和持久，它们在我心灵中唤起的惊奇和敬畏就会日新月异，不断增长，这就是我头上的星空与心中的道德定律。

　　为什么我的眼里常含着泪水？因为我对这土地爱得深沉。

　　本报讯在访问欧洲前夕，国务院总理温家宝于9月5日在中南海紫光阁接受了芬兰《赫尔辛基新闻报》、英国路透社、《泰晤士报》、德国德新社、《法兰克福汇报》五家媒体的联合采访，就中国政治、经济、社会发展情况、中欧关系及当前重大国际和地区问题回答了记者提问。

　　温家宝以“花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开”开场，随后介绍了自己此行出访欧洲的概况。

　　温家宝说，他不久将要去欧洲出席亚欧首脑会议和中欧领导人会晤，并访问芬兰、英国、德国。这是他担任总理以后第三次访问欧洲。这次中欧领导人会晤，将商讨尽早签署《中欧新框架协定》，其目的就是推进中欧在各个领域的合作。

　　温家宝表示，将在会议上就亚欧政治、经济、安全等合作提出一系列政策建议，并将代表中国政府宣布主办第七届亚欧首脑会议。

　　在访问的最后，温家宝对欧洲媒体记者表示，中国的建设是一个长期、艰巨的过程，我们需要和平，我们需要朋友，我们需要时间。

　　焦点问答

　　谈中国经济

　　汇率调整不再“出其不意”

　　路透社:中国经济目前形势是非常强劲的，但也有一些经济学家担心未来会有一些波动，那么你认为中国经济能不能实现软着陆？你是否还会信守自己的承诺，即人民币汇率“不再有出其不意”的举动？

　　温家宝:中国经济近30年以9％以上的速度发展，近3年又连续保持10％以上的增长速度。许多人会问，中国经济繁荣能不能长期保持下去？我认为是可以的，关键取决于我们的内外政策和应对能力。中国的经济发展具有许多有利条件。

　　中国在发展中会遇到能源、资源、环境等制约，但我们按照科学发展观的要求，加快推进经济结构调整和经济增长方式的转变，建设资源节约型、环境友好型社会，一定能走出一条以人为本、全面协调可持续发展的路子。

　　一年多来，有管理的浮动汇率体系不断健全，外汇市场加快发展，人民币汇率水平有升有降，浮动弹性逐步扩大，总体小幅升值，人民币对美元升值近4％。我们将坚定不移地深化人民币汇率形成机制的改革，主要由市场供求决定汇率浮动水平，并逐步扩大汇率浮动弹性。因此，人民币汇率不会再有“出其不意”的调整。

　　谈读书和思考

　　“身无半亩，心忧天下”

　　《泰晤士报》:你在晚上睡觉之前最喜欢读什么书？掩卷之后，有哪些问题常使你难以入眠？

　　温家宝:你实际上在问我关于读书和思考的问题。让我引用中外名家的诗词著作，它可以形象地告诉你我是一个怎样的人，经常读哪些书，在思考什么问题。“身无半亩，心忧天下；读破万卷，神交古人。”“为天地立心、为生民立命、为往圣继绝学、为万世开太平。”“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。”“衙斋卧听箫箫竹，疑是民间疾苦声。”“有两种东西，我对它们的思考越是深沉和持久，它们在我心灵中唤起的惊奇和敬畏就会日新月异，不断增长，这就是我头上的星空与心中的道德定律。”“为什么我的眼里常含着泪水？因为我对这土地爱得深沉。”

　　谈民主选举

　　很多问题与选拔制度有关

　　《法兰克福汇报》:我想问一个关于民主和选举的问题。如果在中国搞差额选举，你觉得这种民主形式能否解决中

　　国的社会问题？中国为什么现在不能在乡镇一级实行直选呢？

　　温家宝:我们毫不隐讳，当前在我国社会存在的许多问题与政府的工作有关，与干部选拔制度有关。比如，我国一些地方发生的安全生产和环保等事故，确有一些人为因素，特别是与有些干部失职渎职甚至贪污腐败有关。有些地方在征用土地、房屋拆迁、企业改制上，侵害群众利益，影响社会稳定。

　　产生这些问题的重要原因是有关体制、制度和监督机制不健全。为了有效解决这方面问题，我们正在推进行政管理体制改革，干部选拔制度改革，完善监督约束机制，开展反腐败工作。制度好可以使坏人无法任意横行，制度不好可以使好人无法充分做好事，甚至会走向反面。从这个意义上说，制度更带根本性。因此，我们在推进经济体制改革的同时，还要继续推进包括选拔干部和选举制度在内的政治体制改革。

　　目前我们在68万个村一级实行村民自治和直接选举。在县、乡和不设区的市实行普选人民代表。在设区的市和省以至中央实行间接选举。我们已经实行了差额选举制度，并且不断扩大差额比例。中国很大，人口很多，经济不发达，发展又不平衡，现阶段在更高层次上开展直接选举，条件还不成熟。民主建设特别是直接选举，要根据国情循序渐进。我们坚信，群众通过基层的直接民主形式管理好一个村，将来就可能管好一个乡，管好一个乡以后，将来就可以管好一个县、一个省，真正体现我们国家是人民当家做主。

　　谈知识产权

　　保护不是像豆腐那样软

　　德新社:今年5月，你向德国首相默克尔承诺中国将采取更加有效的措施来更好地保护知识产权。多年来，中国在保护知识产权方面收效不大，你将采取哪些措施使其他国家确信中国在这方面的承诺？你将怎样来保护知识产权？你这次访问会不会受到知识产权问题的影响？

　　温家宝:坦诚地讲，我们对知识产权的重视并把它作为一个战略问题来对待还是近些年的事情，这同中国的发展水平有关。在保护知识产权问题上，人们应该给中国更多的时间。

　　我想强调的是，中国政府对保护知识产权的决心和所采取的积极行动是有目共睹的。我们已经把保护知识产权战略同国家创新战略放在同等位置加以重视。国家成立了保护知识产权工作领导机构，制定并完善了一批保护知识产权的法律法规，包括《专利法》、《版权法》和《商标法》三部重要法律。

　　总之，我们对知识产权保护一定能像钢铁一样硬，而不是像豆腐那样软。

　　本版文字均由外交部网站发布，部分内容有删节。

　　图:

　　图为温家宝近年答记者问时的照片。在本次回答记者提问时，温家宝引用中外名家的诗词著作，告诉记者“我是一个怎样的人，经常读哪些书，在思考什么问题”。

　　（南方都市报）