俄中学生课本错误百出 |
---|
http://www.sina.com.cn 2006年09月07日16:02 环球时报 |
据《莫斯科时报》6日报道,如果有人告诉你下列一些知识的话,你一定觉得可笑:印度是一个大陆、海洋中有大量长达20米的章鱼、在你睡觉时你的灵魂会离开身体到处飘荡……可这些却是俄罗斯全国中小学课本中的内容,可以说,俄罗斯的学生课本错误百出。以生物学为例,细菌被简单地说成是病菌。而化学课本上有的公式都是错误的,一道数学题更是错得离谱:玛莎家离学校3公里,科丽娅家离学校5公里,这两家相隔多少公里?答案居然只有一个,那就是8公里。但事实上答案没有这么简单,因为没有给出这两家的具体地点,答案 完全可以在2公里至8公里之间。为了对学生负责,俄罗斯逐步恢复了苏联时代的审查制度,清除课本中明显的错误。事实上,从去年俄罗斯科学院就开始实施新的审查过程,不过大量的工作仍需进一步完成:在2006年,审查过的课本也只有18%通过了检查。 这一问题始于上世纪90年代初实施的出版政策规定,出版商只需经过两个“独立的专家”同意就可以印刷,但如果得到一些贿赂的话,专家很容易允许进行印刷。雪上加霜的是,许多教师发现不了这些错误,受害的就只有学生了。▲ (张贵余) |