南大教授获法国政府教育勋章_新闻中心

南大教授获法国政府教育勋章

http://www.sina.com.cn 2006年09月10日07:27 江南时报

本报讯（通讯员刘成）近日，法国政府委托法国驻上海总领事馆授予南大外国语学院张新木教授“法国政府教育勋章”和“棕榈教育勋章骑士级证书”，以表彰张新木教授在传播法国语言与文化、促进中法两国教育交流方面所作的贡献。此前，南大的何如教授、许钧教授也曾获此殊荣。　　张新木教授在法语语言与文化的教学和研究工作方面成果丰硕。他先后获得南京大学教学优秀成果奖4项，承担和完成了省部级社科项目4项。翻译出版了《巴黎圣母院》、《恐怖的权力》、《往事烟云》等9部法国文学名著及文艺学译著，1999年获得法国文化部翻译奖励金；编撰出版法语教材3部；发表符号学研究论文20多篇（其中4篇被《人大复印资料》转载，5篇在国外发表，1篇被ＳＣＩ收录），法语教学论文6篇；还参与了译文版《法汉大辞典》的编撰工作。