500人争当“警务翻译志愿者”

　　日本志愿者将报名表交给110负责人手中

　　两位报名警务翻译志愿者的日本留学生

　　本报海口9月10日讯（记者纪燕玲 特约记者黄培岳）本报8日报道的海口招聘“警务翻译志愿者”在社会上引起广泛关注，虽然是从本月12日才开始接受报名，但已有将近500人打进警方留下的联系电话咨询。记者今天在海口市公安局110指挥中心采访了6名报名的志愿者，其中2名是日本留学生，不论是外国人还是中国人，大家都有一个共同的愿望，用自己的一技之长为社会服务，为海口治安作出自己的贡献。

　　七旬退休老师助阵志愿者

　　海口市公安局110指挥中心王副主任介绍，8日见报以来，报纸公布的两个咨询电话成了热线电话。目前，已有四五百人打进电话报名，警方从中挑选出86人，其中70%以上都是大学本科学历，出国留学归来人员占了30%—40%。考虑到这份工作的特殊性，警方选择思维活跃、学历相对高的人员。

　　据了解，在这些志愿者中，外语人才以英语居多，意大利语、西班牙语仍非常紧缺。王副主任说，群众报名的热情大大超乎他们的预计，他们的热情把所有的民警都感动了，“如果不把海口的治安做好，我们自己都会不好意思”。据了解，报名的有18岁的在校生，还有71岁的退休老人。海南省外事办的领导看到报纸后专门打电话到海口市公安局，为警方的创新举措叫好，同时表示组织单位的骨干力量集体报名。

　　71岁的杜老师打进电话报名，他多年从事英语教学工作。8日，他从学生那听说海口警方招聘“警务翻译志愿者”的消息，马上用学生的电话报名，成为众多的志愿者中年龄最大的一名。杜老师说，共产党培养他读了大学，还送他到苏联读书，他要用自己的知识报答社会。

　　据了解，“警务翻译志愿者”正式报名时间为9月12号、13号和14号。志愿者可到海口公安局指挥中心报名，联系电话为31652112、68591243。

　　王副主任表示，海口警方的这个人才库不仅是为警方工作，也是海口市政府的社会资源人才库，政府有什么需要都可以到这里寻找人才。

　　两名日本留学生也来报名

　　在众多的志愿者中，两位日本留学生可算是比较特殊的。经过海口警方与海南大学联系，学校老师动员留学生来报名，伊藤真也和仙崎秀夫就是其中两个热心的留学生。

　　因为海南优美的环境，两人不约而同选择到海南留学。伊藤真也刚到海南一个多月，但此前曾多次到海南旅游，在日本时，他是一名做中国菜的厨师。对于海南警察，伊藤真也有较好的印象。他告诉记者，有一次到万宁东山岭旅游，讲好坐摩托车到东山岭是5元钱，谁知到了之后却要收100元，他拉着“摩的”司机到派出所论理，得到民警的帮助。

　　伊藤真也说，他将在海南大学学习汉语一年，听说警方的这个活动，觉得自己可以为在海南的日本人帮上忙，所以就报名参加活动。“报名时脑海里就没‘麻烦’二字”

　　“当志愿者就不会觉得麻烦”

　　“当志愿者会不会觉得麻烦”，遇到这个问题，今天上午在场接受采访的志愿者均摇摇头。

　　罗冬平今年26岁，现在一广告公司工作，她在报名表上填写的语言是“粤语、临高话、四川话”。她认为自己具备担当志愿者的条件，看到这个消息很高兴，可以为海口治安尽一臂之力了。

　　周丽霞是莫斯科财政科学院的硕士毕业生。她刚到海口，在一传媒公司工作，俄语是她的特长。她有许多俄罗斯的朋友，大部分都不会中文，因此来海南经常打电话找她帮忙。她说，现在有许多俄罗斯人来海南旅游，加入志愿者，她不仅仅只为朋友帮忙，而是能为更多的来海南的俄罗斯人帮忙，充分发挥自己的一技之长，感觉自己挥的作用更大了。因此，看到报纸之后，周丽霞第一时间打进电话报名。

　　陈海是个体户，从广东工业大学毕业多年，粤语较好。他还在澳大利亚留学3年半，英语也很不错，因此他在自己的语言专长上填写了粤语和英语。他说，社会治安要管好，不仅是警方的事，市民有义不容辞的责任。