新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

动什么别动红楼梦


http://www.sina.com.cn 2006年09月11日09:39 贵州都市报

  《红楼梦》又要重拍了,记得当时看老版时还是屁孩儿一个,从来看书都是以书中形容为标准,却偏偏看这一部剧集,出来的人物倒是个个与原著贴合得紧。欧阳奋强那样的演员也不晓得是哪里找来的,果然面若方玉,眼似秋波,举手投足均有那么一股子风流公子的神采。陈晓旭也不简单,尖细的瓜子脸,细长丹凤眼里有刻薄和哀怨,身形纤细柔弱,十足一个病美人。再就是邓捷了,王熙凤那样的重头压在她身上竟然一点儿不觉得繁重,那眼里透出来的精明与凶狠,八面玲珑的周旋,流利顺口的台词念白。

  如今又说要重拍,我是没心情的。一是如今年代太浮躁,电视剧的制作单位里将大权都交给年轻的一辈,他们基本上对《红楼梦》里的那些蹊跷之处不甚了解,还当仅是一部古典的言情小说罢了。掩盖在茶局诗社建园办红白事背后那些不动声色的心机与险恶,他们能品得出来吗?那糟糕的后四十回要如何处理?我记得老版的《红》据说是找了曹雪芹传说中的后三十回失稿拼凑起来的,也算是实实在在地融入了对一部名著的尊重。

  以前那部《红》出来时,都没有那么声势浩大的选秀活动在前,是默默拍了三年,然后抬出来,选演员也是极低调诚实的,是那种让人敬佩的朴素与亲切,那个时代没有什么明星效应的概念,谁合适谁就演,不是谁红谁来演,或者谁能制造噱头谁来演。那才是创作艺术作品的态度,而不是现在大多演员的态度。旧版里,拿第一集宝玉出场为例,头次黛玉只看了一眼,他的穿着装扮与书中描写一致,第二次出场是换了衣服的,头上编一根粗辫子,嵌了珍珠在里头,然后一根细辫绕在额上,就这一幕也与书中严重地符合。我不敢想像新版出来会否还能如此敬业,单单服饰就替他们担心,更何况演员对作品的理解,以至于导演对作品的熟悉程度,礼仪作态念白如何拿捏,那十二金钗的命运走向如何从诗中去参透,这些都在制作单位的考虑范围之内吗?还有大大小小的物件摆设,主仆生活习惯都能了如指掌不出错儿地复原吗?

  我实在不敢想像那部新版要拍多久,但是想来绝对不可能再拍三年,没准拍三个月就杀青了。作品没经过细究就拿出来显摆的后果是很严重的,单单金庸作品的翻拍就已经万人唾骂,那是人人都还有武侠情结。那么《红楼梦》拍出来所造成的曲解与误会是不是更可怕呢?

  如果可能的话,真不想《红楼梦》重拍,在这样的环境下边,不是我偏激,当一回“九斤老太”真是有必要的。为什么说过去好,是因为如今急功近利的事体太多,先就将大牌明星像大观园厨房里做的水牌一样转了个遍,好讨些彩头,至于端上来的菜会不会上囗,似乎已经不重要了。如此讲来,真的希望不要动《红楼梦》也罢。作者:落雪陌寒来源:金黔在线—贵州都市报


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有