诺贝尔奖获得者大江健三郎：中国有我的知音

　　新华网北京9月11日电（记者吴晶）获得诺贝尔奖的日本作家大江健三郎曾开玩笑说“嫉妒”比他在中国受欢迎的村上春树。但在与中国的青年和学者交流后，大江健三郎再次确信：中国有我的知音。

　　大江健三郎

　　大江健三郎本月9日至15日第五次访华。对于今年71岁的他来说，从北京到南京再到北京的日程显得过于繁忙。但大江健三郎一再表示：他要向中国的知识分子作演讲，要去参观南京大屠杀纪念馆，还要与自己的读者说上至少20分钟的话。

　　“从12岁读到鲁迅先生的作品开始，我就对能产生这样的思想者的国度心怀向往。”他这样告诉记者。

　　“大江先生是有中国情结的。”大江健三郎的好友、中国社会科学院外文所研究员许金龙说。过去20多年，许金龙在翻译大江健三郎的作品过程中，读出了他对中国的深厚情感。

　　大江健三郎是印度诗人泰戈尔后第二位访华的诺贝尔文学奖获得者。与诸多来华的大师不同，他选择与中学生谈心，讲述他一生对鲁迅所说的“希望”的理解。

　　面对北大附中的师生，他讲到自己在智障的儿子身上重拾的希望，讲到因日本领导人参拜靖国神社而被阻碍的和平的希望，讲到他拖着老迈之躯四处宣讲和平未来的不灭的希望。

　　“这些话必须要对年青一代讲，甚至是尚处于孩童年龄的年青一代讲。”他说：“假如那个未来充满黑暗、恐怖和非人性，那么在那个未来世界里必须承受最大苦难的，只能是年青的你们。”

　　同学们问大江健三郎：为什么您的作品常常从森林出发，最终又回到森林？

　　“我的家乡充满了森林，它孕育着生命的希望，代表着大千世界，是我创作的灵感源泉。”他说。

　　中国研究日本文学的资深学者叶畏渠说：大江先生一生都在回忆过去，面对现实，从而创造出自己的传统。

　　面对排着长队等候他签售的中国读者，他讲到母亲珍藏的《鲁迅全集》由一位嫁给中国人的友人所赠，讲到初次访华便为中国领导人的气度所折服，讲到日本女学生死于政府镇压后他所想起的《为了忘却的记念》。

　　“毛泽东、周恩来、鲁迅……这些中国的伟人群像构成了多么茂密的森林啊。”他说。

　　大江健三郎为中国读者带来了《别了，我的书》《愁容童子》和《我在暧昧的日本》三本书。

　　“他用家庭温暖来感动青年，他用社会的丑恶来揭露‘暧昧’的恶性。”北大附中文学社的吕耕说。

　　北京15中的学生曹旭认为：“读大江先生的书让人的心很安静”。

　　大江健三郎的好友、中国著名作家莫言说：“大江先生的文字体现着一个知识分子难以泯灭的良知。”

　　他说，功成名就的大江健三郎完全可以安享晚年，但他在过去不到6年的时间里仍然写出4部书，并且仍然热切关注现实的危机，无情拷问自己的灵魂。

　　12日一早，大江健三郎要启程赴南京大屠杀纪念馆参观，他向陪同的人员再三叮嘱，参观后要与幸存者多交流一会儿，晚上要把一整天的心得记录下来，告诉那些没有经历过战争的人们。

　　“走的人多了，也便成了路”——大江健三郎一生都在追随鲁迅先生所说的“始自于绝望的希望”，并将他对和平的希望寄托在年青一代的身上。

　　首都师范大学日语系学生徐枫懂得了这位日本老人的心愿，他说：“和平来之不易，我们应该万分珍惜。”（完）