|
当冷静理智的易卜生遇上激情似火的探戈，会产生怎样的戏剧效果？昨晚，2006亚洲当代戏剧季在上海话剧艺术中心开幕，开幕大戏正是向易卜生逝世100周年致敬的一次特殊安排——来自挪威ＰＯＳ剧团的多媒体魔幻探戈舞剧《群鬼探戈》，领衔者是享誉世界的探戈舞王帕布罗·贝隆。
《群鬼探戈》改编自易卜生的经典剧目《群鬼》，该剧汇集了享有世界声誉的阿根 廷最杰出的探戈舞者帕布罗·贝隆以及挪威国家剧院的顶级演员。贝隆在1997年萨利·波特的电影《探戈》中，凭借高超舞技和出色表演登上了国际舞台。如今，贝隆被公认为是国际上最出色的探戈舞蹈家，他在剧中饰演死后阴魂不散的丈夫阿尔文。
《群鬼探戈》全剧采用挪威语对白，配以中英文字幕，将新生代导演、舞美设计，演员，先锋舞蹈，音乐，影像和舞美创意同经典文学名著完美地结合在一个全新的戏剧体系中。剧情张弛有力，探戈充满了力和美。
该剧导演索伦森表示，《群鬼探戈》结合了多媒体的运用来讲述故事的当代戏剧作品，是一部七分戏剧三分舞蹈的舞台作品。为了表现这部写于100多年前的剧作，方便当代的观众去理解，他们大胆删除了场景和对白，切除了整部戏最初的45分钟。“这样可以使观众更早更快地进入到戏剧的内部精髓，而不必去研究那些冗长的导读。”
贝隆表示，“探戈表演是该剧的第二亮点。我所做的是在剧中注入强烈的激情和独特的风格，从而用这些力量打动观众。”⑥7
（一丁）
| 
