“你看我笑话，我笑你无知”

　　《夜宴》海报

　　一部《走向共和》让湘籍编剧盛和煜名声大噪，这位曾创作了多部历史剧、舞台剧、戏剧的国家一级编剧，在《夜宴》的摄影指导张黎的推荐下，开始了冯小刚的古装巨制《

　　话题一：《夜宴》在讲什么？

　　解答：大寂寞以及无穷的欲望

　　《夜宴》的前身是《哈姆雷特》。编剧盛和煜最初是用什么标准把《哈姆雷特》改编成现在的《夜宴》？为此，盛和煜表示：“《哈姆雷特》讲的主题是‘是生存还是死亡’，但这样的话题放在今天说，很难引起观众共鸣。我就跟冯小刚反复商量，从体现电影的多意性、模糊性等特点进行改编。其实《夜宴》讲的就是欲望，既可以创造一切，又可以毁灭一切的欲望。同时也引出第二个主题：寂寞。在得到又失去的过程中体现的巨大的寂寞。”

　　话题二：关于笑场

　　解答：不能因此否定台词、否定这部电影

　　对于影片点映后的笑场，甚至是被指台词“不伦不类”的说法，盛和煜表示都大大出乎自己的预料，“首先是没想到，第二是不理解。”盛和煜说，刚听到这些反馈，自己是非常气愤的，但是如今他已经想通了，“这就好像你在桥上看风景，看风景的人在楼上看你。这就是娱乐圈一道滑稽的风景，有些媒体在看我们的笑话，却不知别人也在看他们没有知识的笑话。其实我个人觉得从剧本到台词，写得都是很牛，那些记者怎么就听不懂呢？”

　　不少观看了影片的观众都反映，葛优的搞笑抢戏了。对此，盛和煜表示：“葛优的演戏让观众逗笑已经成为一种习惯，不笑反而不习惯。在有些片段中，看葛优笑正常，但不能因为大家的笑，就否定我们整个台词、否定这部电影吧？带着一些快乐的元素体验感伤的话题，也挺好。如果谁说这部电影的台词不伦不类，我是不能接受的。”

　　话题三：关于冯小刚

　　解答：他对台词有一种天生的领悟力

　　关于《夜宴》的台词，盛和煜透露都是经过和导演冯小刚反复推敲的。而在与冯小刚磨合切磋的过程中，盛和煜对冯小刚赞赏有加，“冯小刚尊重编剧，懂剧本。这句话说出来很可笑，一个导演怎么能不懂剧本，但是就是这样，很多大导演就是不懂剧本。冯小刚对台词有一种天生的领悟能力，因为他的本质上是很忧郁的，天才的艺术家就是忧郁的，如果这次他不做这种尝试，就会埋没掉他这方面的才能，观众还以为冯小刚只有拍贺岁片这两下子。”

　　话题四：关于人物

　　解答：剧中人物的情绪就是我的情绪

　　对于片中某些对白被指太过酸气的说法，盛和煜认为这根本就是创作过程中的直抒胸臆，“每个人都会有自己的创作风格，《夜宴》中的人物并非历史上的真实人物，都是我创作出来的，我要写出我对这些人物的一种理解。剧中人物的情绪就是我的情绪，激动的时候胸中澎湃着什么就会写出什么，怎么可能去管写完之后导演用不用，演员演得好不好，上映之后观众会有什么反应之类？这种创作的方式会更接近人物内心的真情实感，不先打动自己又怎么能去打动观众？”