日本小亲王取名“悠仁”

　　日本小亲王取名“悠仁”

　　由天皇次子文仁亲王亲自定夺，取意“活得悠久自在”

　　本报综合报道日本皇室12日下午在东京爱育医院为皇孙举行命名仪式，日本明仁天皇次子文仁亲王秋筱宫将这名男婴命名为“悠仁”，并将小亲王日常用品上的标志定为高野

　　希望小亲王健康成长

　　日本共同社说，“悠仁”的“悠”字在汉语中意为“遥远”、“长久”和“闲适”，包含了皇室希望小亲王走过长久一生的祝愿。男性皇室成员名字中使用“仁”字则是皇室自平安时代以来的惯例，代表“善良”之意。秋筱宫亲王夫妇选用常绿乔木“高野槇”(即金松)为小亲王随身佩戴的“吉祥物”。高野槇是一种树干笔直的日本固有的常绿树木，秋筱宫将高野槇作为小亲王日常用品上的标志是希望他能够高大、笔直地成长。

　　共同社援引日本宫内厅的声明说，秋筱宫在与明仁天皇及皇后美智子商量后，最终决定了名字和象征物，借此希望这个男婴能够无忧无虑地成长，并且和松树一样挺拔、高大。

　　文仁亲王亲自取名

　　在“命名仪式”上，文仁在司法官员的见证下，把“悠仁”两字用毛笔写在“和纸”上，放入一个小木盒，再把盒子放在了婴儿的小枕头旁边。整个命名仪式历时约十分钟，简单而隆重。

　　按照日本传统，皇室会在新成员出生7天后为其举办“起名礼”。根据惯例，皇太子所生子女需由天皇起名，由于秋筱宫亲王文仁并非皇太子，因此他可以自行替孩子起名，而不须由其父明仁天皇定夺。

　　实际上，日本皇室从7月起就开始讨论男女各种名字，并尽量避免同过去的天皇或皇族名字发生重复。小亲王出生后，皇室还听取了古籍专家的意见，最后选定了三个候选名。在咨询过天皇夫妇后，文仁最终确定了小皇子的名字“悠仁”。

　　过半民众愿修改皇位继承法

　　秋筱宫妃纪子本月6日上午剖腹生下一个男婴。根据日本《皇室典范》规定，悠仁亲王将成为继皇太子德仁和文仁亲王之后的第三顺次皇位继承人。不过，日本广播协会11日公布的最新民调显示，仍有56％日本人希望修改有关皇位继承的法律，以让女性有权继承皇位；认为没有必要修改的受访者只占33％。

　　(新华万艳)

　　国际档案

　　男孩用“仁”女孩用“子”

　　日本天皇的直系子孙名字最后都有“仁”(hito)这个字，意为拥有最高德行的“仁者”；而尊称中则都有“宫”字。这是公元858年清和天皇即位以来一直保留下来的传统。现任天皇和皇太子的名字分别是“继宫明仁”和“浩宫德仁”。女性皇族则通常会在名字里放个“子”，意为“贵族妇女”，因此三位孙辈公主的名字都以“子”字作结。

　　日本皇室在男婴出生当天举行了“赐剑”仪式，天皇向皇孙赐护身剑。今后还将为其举行一系列仪式，如在男婴出生50天后举行“贤所皇灵殿神殿拜谒仪式”，在出生的第120天举行“用筷”仪式，即让男婴第一次使用筷子。

　　万艳

　　（南方都市报）