2010：中国与成员国贸易总额翻番

　　据新华社杜尚别9月15日电（记者钱彤陈俊锋明大军）上海合作组织成员国总理第五次会议15日在塔吉克斯坦首都杜尚别举行。

　　哈萨克斯坦总理艾哈迈托夫、中国国务院总理温家宝、吉尔吉斯斯坦总理库洛夫、俄罗斯联邦总理弗拉德科夫、塔吉克斯坦总理阿基洛夫和乌兹别克斯坦副总理阿齐莫夫出席会议。本组织观察员国代表巴基斯坦总理阿齐兹、伊朗副总统赛义德卢、蒙古国副总理恩赫

　　今年6月，上海合作组织成员国元首聚首上海，隆重举行了上海合作组织五周年纪念峰会，总结了这一区域性国际组织过去5年发展成就和经验，分析了组织面临的形势和任务。落实上海峰会的协议和决定，推进成员国务实合作，是本次总理会议的重要内容。

　　当地时间上午 8时，塔吉克斯坦总统拉赫莫诺夫集体会见了成员国参加总理会议的代表团团长。成员国总理随后举行小范围和大范围会谈。

　　温家宝总理在讲话中提出了经贸合作领域中方的发展目标。到 2010年，中国同上海合作组织其他成员国的贸易总额从现在的不到 400亿美元增加到 800亿至 1000亿美元。中方在塔什干峰会上宣布提供的 9亿美元优惠出口买方信贷已全部落实。作为后续行动，中方将根据组织框架内经济合作项目的进展和需要，继续增加投入，提供必要的信贷和融资支持。

　　在建设性、务实的气氛中，各方结合 2006年 6月 15日上海峰会的共识，研究了本组织成员国经济合作的优先方向，提出了在经贸、科技、社会、文化和其他领域合作的一系列具体措施。各方研究了落实成员国多边经贸合作纲要措施计划的具体步骤，确定能源、交通、电信领域为近期优先合作领域，商定了本组织首批示范项目。

　　会议结束后，成员国代表团团长签署了联合公报等文件。

　　下次上海合作组织成员国总理会议将于 2007年在乌兹别克斯坦首都塔什干举行。

　　据新华社杜尚别9月15日电正在塔吉克斯坦进行正式访问的国务院总理温家宝 15日在杜尚别与塔吉克斯坦总理阿基洛夫举行会谈。这是两国总理第一次举行正式会晤。双方就加强中塔睦邻友好、深化经贸等领域合作深入交换意见，达成广泛共识。

　　温家宝在会谈中指出，中塔关系主要取得以下重要成果：建立了高度政治互信，全面解决了边界问题，在涉及独立、主权和领土完整的重大问题上相互支持，各领域务实合作成效显著，在联合国、上海合作组织等国际和地区组织中协作密切。这些成果是中塔关系的宝贵财富，值得双方倍加珍惜。

　　阿基洛夫表示，中国是塔吉克斯坦的好邻居、好伙伴，双方相互尊重，高度互信。与中国建立友好关系是塔吉克斯坦独立以来取得的重要成就，保持和巩固对华关系是塔吉克斯坦对外关系的优先方向。

　　两国领导人还就今后双方合作的重点领域进行了讨论。双方同意尽早商签《中塔睦邻友好合作条约》，为两国关系发展打下法律基础，使两国睦邻友好合作关系长期稳定发展。

　　双方同意扩大民间和地方交往，促进青少年交流，增进两国人民的相互了解和友谊，同意加强在执法和安全领域的合作，开展联合反恐反毒行动，严厉打击包括“东突”在内的“三股势力”。会谈后，温家宝和阿基洛夫出席了中塔双方关于经济技术、卫生、新闻、通讯、打击毒品犯罪等合作文件的签字仪式。

　　据新华社柏林 9月 14日电前来出席中德总理定期会晤的国务院总理温家宝 14日与德国总理默克尔在柏林举行会谈，这是两国总理一年内的第二次会晤。

　　为保持中德关系发展的良好势头，温家宝建议：完善两国政府和议会的磋商机制，搞好首轮战略对话；深化经贸、投资、技术合作，为两国中小企业开展合作提供支持和便利；增加在文化、体育、青年方面的往来。中方欢迎德国在华举办系列文化活动，愿适时在德国举办“中国文化年”。