她的提问收入《邓小平文选》

　　意大利著名女记者法拉奇因病去世，享年77岁

　　她的提问收入《邓小平文选》

　　本报综合报道15日，曾采访过邓小平的意大利著名女记者奥琳埃娜·法拉奇在家乡佛罗伦萨的一家医院去世，享年77岁。此前几年她一直饱受癌症困扰。

　　把基辛格伤得很深

　　奥琳埃娜·法拉奇是一位笔锋犀利，以提尖锐问题见长的意大利著名女记者。她曾采访过世界上多位国家领导人，采访时任以国防部长的沙龙时骂沙龙是刽子手，采访哈梅内伊时摘下面纱吓走这位当时的伊朗总统，采访了巴解组织主席阿拉法特后认为他是个同性恋。

　　美国前国务卿基辛格说接受法拉奇采访让他前所未有地遍体鳞伤，一度想拒绝承认自己在采访中说过的一些话，但是法拉奇录了音。当时基辛格亲口说出“越战毫无意义”。

　　上来就问毛主席像

　　1980年，法拉奇两次采访了邓小平，约4小时。后来这篇采访收入《邓小平文选》第二卷。

　　面对邓小平她不改锋芒毕露的本色，第一个问题就是:“天安门上的毛主席像，是否要永远保留下去？”第二个问题是:“中国人民在讲起‘四人帮’时，把很多错误都归咎于‘四人帮’，说的是‘四人帮’，但他们伸出的却是五个手指。”

　　法拉奇的采访录很快于当年8月31日和9月3日在《华盛顿邮报》上分两次全文发表，法拉奇本人也非常得意，她说:对邓小平的采访是她“一次独一无二、不会再有的经历。在我的‘历史采访者’中，我很少发现如此智慧、如此坦率和如此文雅的，邓小平是一位出类拔萃的人物，中国的领导人中有位邓小平是非常幸福的。”

　　9·11后重新提起笔

　　9·11前近20年里，法拉奇住在纽约，一度不再发表文章。检查出癌症后依然住在纽约，直到最近病情恶化，法拉奇回到意大利家乡治疗，没想到抢救无效于15日去世。

　　美国9·11恐怖袭击事件发生后，她出版了《愤怒与自豪》一书，立即在意大利畅销，但引发了很大争议。

　　得知法拉奇去世后，意大利总统乔治·纳波利塔诺说:“我们失去了一个世界著名的记者，一个成就卓越的作家，一个充满热情的文化先锋。”

　　(综合)

　　邓小平答法拉奇问

　　(节选自《邓小平文选》第二卷)

　　奥:据说，毛主席经常抱怨你不太听他的话，不喜欢你，这是否是真的？

　　邓:毛主席说我不听他的话是有过的。但也不是只指我一个人，对其他领导人也有这样的情况。这也反映毛主席后期有些不健康的思想，就是说，有家长制这些封建主义性质的东西。他不容易听进不同的意见。毛主席批评的事不能说都是不对的。但有不少正确的意见，不仅是我的，其他同志的在内，他不大听得进了。民主集中制被破坏了，集体领导被破坏了。否则，就不能理解为什么会爆发“文化大革命”。

　　奥:但我们大家都知道，是毛主席选择了林彪，就像西方的国王选择继承人那样，选择了林彪。

　　邓:这就是我刚才说的不正确的做法。一个领导人，自己选择自己的接班人，是沿用了一种封建主义的做法。刚才我说我们制度不健全，其中也包括这个在内。

　　奥:对江青你觉得应该怎么评价，给她打多少分？

　　邓:零分以下

　　曾是一名战地记者

　　法拉奇出生于意大利佛罗伦萨，早年学医。16岁时，法拉奇开始悄悄写一些新闻稿子并很快在当地的报纸发表。她觉得自己生来就该当个记者，置身于社会时局之中，发出自己的声音。

　　法拉奇有着极好的语言天赋。十几岁时，法拉奇学习并掌握了几门外语，苦心钻研外国的历史和哲学文献，熟读康德、托尔斯泰、汤因比等人的著作。不久，她被任命为《晚邮报》的驻外记者。使她赢得巨大荣誉，在国际新闻界大放异彩的，是她以《欧洲人》周刊战地记者的身份对越战进行的采访。当法拉奇在南北越战场奔波时，数次被弹片击伤，幸好被送进医院得到及时治疗。

　　爱人要求她打胎并要求打胎费用AA制

　　法拉奇是一个另类的女人，她爱吸烟，爱穿长裤与男装，她的头脑也是男性的，思辨力与分析力一流。

　　法拉奇的采访录《采访历史》成为很多西方院校新闻系学生的必读书。当年她曾是比较激进的左派，反对越战，同情越共，强调平等和女权，并和希腊的反政府游击队领袖结婚。

　　写作时，为了使自己处于亢奋中，法拉奇一天要抽60支烟！

　　1973年，法拉奇与希腊反政府领导人、诗人亚历山大－帕纳古里斯(AlekosPanagoulis)相爱。

　　1975年，法拉奇怀孕了，为此她专门写就《给一个未出生孩子的信》，以少有的低沉、舒缓的笔调记录她怀孕后的悲喜。然而，当孩子父亲从远方打来电话得知她怀孕的消息后，他先报以长时间的沉默，而后以嘶哑和结巴的声音问打胎的费用如何分摊，建议两人各出一半。

　　图:

　　1980年，法拉奇采访邓小平。

　　1963年34岁的法拉奇。

　　（南方都市报）