２９译本“红宝书”汇聚广交会

　　广告渐渐替代革命语录

　　1966年文化大革命开始，各种语录、标语从此满天飞，宣传工作上要求时时处处事事体现毛泽东思想，突出毛主席的光辉形象。在1966年的秋交会闭幕后，工作人员从广交会展馆内收回了2673幅大大小小的语录牌、标语牌和445幅领袖的画像、照片。

　　李仁杰回忆，1974年广交会馆搬到流花路这边后，他们在场馆楼顶放置了一块长达50米，也是当时广州市最大的霓虹灯标语，上面写着“沿着毛主席革命路线胜利前进，全世界人民大团结万岁！”随后，上面开始下发文件说，每个展馆内起码要有1条标语，但不能超过3条，这说明文革已经开始降温了。而“四人帮”倒台后，到了1978年，广交会南广场的语录墙都被拆掉，党的十一届三中全会召开后，整个展馆内的语录降到了12条，展馆周围设置的50幅广告路牌被分给各个外贸总公司，分别做了轮胎、服装等商品的广告。而1980年以后，中央提出宣传工作要扎扎实实，不搞形式主义，展馆内外的标语没有再出现政治性的内容。“1989年退休时，我发现那块广州市最大的霓虹灯标语变成了‘贵州茅台’和‘青岛啤酒’等国内名牌产品的巨幅户外广告。现在我每次经过那里，都会感慨万分。”李仁杰如是说。

　　先画伟人像后画迎宾花篮

　　除了标语，李老和同事们作画的内容也在不断变化。“刚到广交会时，我画得最多的就是毛主席像，”李老回忆说。李老还记得，到1980年的秋交会时，序幕大厅里的伟人雕像都被取消，她提出在大厅的墙上画几只迎宾花篮，这个提议立即得到领导认可。从此序幕大厅的墙上开始出现了各种各样的装饰宣传画，包括曾获奖的64米长、6米高的大型壁画《山河颂》。

　　展品变化富有时代色彩

　　据李老回忆，国际书店等非外贸单位也参加过早期的广交会，“他们当时的展位在8楼中间位置，1967年时叫‘书籍馆’，到1968年秋交会时‘书籍馆’改名为‘红宝书馆’，1970年后又改名为‘毛主席著作馆’，当时馆内陈列着29种译本的《毛主席语录》以及十几个国家语言的毛主席著作。”

　　“除了毛主席著作，广交会展品的变化也富有时代色彩。”李老回忆说，1966年“文革”开始时，成立了大会展卖品审查小组，对672个出口商标逐一审查，分类批展。提出有关“帝王将相、才子佳人、神佛鬼怪”等“四旧”内容的工艺品一律不能展出，使得展品数量从3万多种急剧下降到2万多种。1978年，国家才明文允许传统的工艺题材和人物的工艺品可以展出、出口。

　　讲述人：广交会退休干部李仁杰

　　经历：现年72岁的李仁杰毕业于中央美院油画系，也是我国自办油画研究班的第一位女研究生。1971年，她被调往中国出口商品交易会宣传部，负责美术设计工作。