不知今昔是何年

　　ｈｔｔｐ／／ｂｌｏｇ．ｓｉｎａ．ｃｏｍ．ｃｎ／ｍ／ｚｈａｎｇｘｕｈｕｉ

　　张旭辉 专栏（逢周六见报）

　　特别钦佩读书细致的人。比如有人细读《射雕英雄传》后，提出黄蓉比郭靖大10岁的观点，并且大量引用书中的情节作为参考，证据确凿，想必连金庸都无法反驳。

　　我看书走马观花，看电影却经常能看出穿帮镜头。前几日看《Ｘ战警3》，最后一场高潮戏，在凤凰女强大的能量下，金刚狼身上的衣服甚至皮肤毛发都逐渐化成原子，可下身的那条短裤却完好无损，真不知是什么材料制造的，具有如此坚韧的质地。

　　就如同郭靖与黄蓉的年龄之谜一样，电影里的穿帮镜头许多都与时间有关。影片《珍珠港》中，当女主角在二战期间第一次踏上夏威夷的土地时，镜头掠过一些建筑物，其中一座建筑物的铭牌上赫然刻着“1953年”，想必女主角自己看到之后也会生出不知今昔是何年的感慨吧！

　　这是显而易见的谬误，有一些涉及年代的穿帮则不易发现。比如《侠盗罗宾汉》中，凯文·科斯特纳的装备中出现了望远镜，一下子把发明望远镜的时间提前了几个世纪；比如《泰坦尼克号》中的杰克在劝说露丝不要跳海时，为了分散她的注意力，闲扯自己曾掉入威斯康星州一个湖中——但那其实是个人工湖，泰坦尼克号沉没5年后才被注满水。

　　当然，要讲影视剧里年代上的穿帮，我们的国产片绝对是个中翘楚。最让人喷饭的是电视剧《甘十九妹》，剧中的伊剑平说道：“不知天上宫阙，今夕是何年……”甘十九妹道：“月有阴晴圆缺，人有悲欢离合，唐人李白这首诗，真是千古绝唱。”真是匪夷所思，难道偌大一个剧组，就没有一个人能区分李白和苏轼？却不知苏东坡若地下有知，会不会为著作权起诉。

　　都说只有那些优秀的影片，才会被观众一再认真地去寻找“穿帮”。看起来，这条规则似乎不太适合中国国情。