《梨园春》走进悉尼歌剧院·台前 河南戏曲震撼悉尼观众

　　 贺辞

　　中国河南艺术家们组织的《梨园飞歌》在悉尼歌剧院演出，充分展示了中国戏曲的艺术魅力，这是在澳洲举行的2006感受中国系列活动最为精彩的一页，我们将继续鼓励一系列的文化活动来增进中澳两国的了解和友谊。

　　 澳大利亚总理 霍华德

　　贺电

　　值此河南电视台《梨园飞歌》戏曲演唱会在悉尼歌剧院成功实现现场直播之际，我谨代表河南省委、省政府对你们表示热烈的祝贺，并对全体演职人员致以亲切的问候!

　　河南电视台《梨园春》作为河南的文化名片，这次又远渡重洋，走出国门，在悉尼歌剧院成功演出，将厚重的中原文化以及中国戏曲艺术传播给世界人民，这是我省对外文化交流史上的一件大事，对于弘扬中原文化，宣传正在崛起的河南具有重要意义和深远影响。希望你们再接再厉，继续为传扬河南的社会和文化发展成就做出更大贡献。

　　中共河南省委常委、宣传部长 孔玉芳

　　东方传统艺术依靠自身的魅力征服了悉尼观众

　　刘道阳表演《七品芝麻官》选段

　　小香玉表演《花木兰》选段

　　王希玲表演《风流才子》选段

　　张春玲表演《罗密欧与朱丽叶》选段 图片提供 刘国林

　　■飞歌现场

　　昨晚的悉尼歌剧院丝竹悠扬，歌声回荡。作为2006中国文化澳洲行的主要活动之一，由河南电视台组织的《梨园飞歌》大型戏曲晚会，经过一年多的精心筹备，带着省委书记徐光春“演出成功”的祝福，最终登上了悉尼歌剧院的音乐殿堂，在这里进行了成功演出。

　　昨晚，记者在现场看到，有2700多个座位的悉尼歌剧院座无虚席，加拿大、意大利、泰国、罗马尼亚、古巴、越南、菲律宾等国家的驻悉尼总领事馆总领事，中国驻悉尼总领事馆总领事以及当地侨界侨领、社会知名人士和澳大利亚观众一起观看了这台戏曲晚会。演出开始20多分钟后，记者在门口看到，还有大批等待求票进场的观众。

　　戏曲晚会在序曲《梨园飞歌》欢快的乐曲声中拉开了帷幕。著名豫剧表演艺术家小香玉、汪荃珍、李金枝、王希玲、张春玲等都表演了自己的拿手唱段；从国内戏迷中经过层层海选出来的3位赴澳之星刘永芝、王飘飘、戴阿强也分别表演了柳琴戏和豫剧选段，特别是《梨园春》的两个小擂主，7岁的刘道阳和5岁的孔莹小朋友一上场就引来阵阵喝彩，表演的《七品芝麻官》、《花打朝》选段不仅唱腔优美，其动作表演更是惟妙惟肖；川剧表演艺术家彭登怀的川剧《变脸》在25秒钟内连变14张脸谱，神奇的表演让观众叹为观止，歌剧《茶花女》令观众如醉如痴。最后，晚会在悉尼歌剧院首席男高音歌唱家丁毅和澳大利亚著名女高音歌唱家特瑞莎·拉·罗卡演唱的《我爱你中国》的歌声中结束。

　　持续了100分钟的整台晚会自始至终洋溢着热烈的气氛，无论是豫剧大家的唱段，还是西方的歌剧，都引来了观众多次热烈的掌声，演出结束后，观众站起长时间鼓掌，全体演员一遍遍谢幕。

　　看完演出后，中国驻悉尼总领事馆的邱绍芳先生激动地对记者说：“从观众的掌声和笑声就可以看出，这次演出非常成功，参演艺术家的水平非常高，充分体现了河南作为中华文明发祥地的文化底蕴，演出了河南人民的真情，从晚会的水平可以看出，把河南打造成文化大省，河南完全具备这样的实力。”澳大利亚新南威尔士洲大法官雷德·布郎先生说：“能在澳洲欣赏到这样一台高水平的演出，给我留下了终生难忘的印象。”澳大利亚一位观众主动走上舞台找到记者表达了她的感受：“这是一场特别好的演出，尤其是传统节目中的服装、道具、布景、音乐都非常棒，以前我看过很多次中国的演出，但是，都没有像这一次这样经典，我希望你们把更好、更精彩的节目，带到悉尼来。”

　　更多的演职人员则为这场筹备了一年多的《梨园飞歌》演出成功喜极而泣。回到宾馆，在河南电视台台长、总编辑周绍成提议下，著名男高音丁毅领唱了一曲《难忘今宵》。

　　一曲终了，在场的所有演职人员都已泪流满面。

　　■飞歌连线 蒋愈红：完美谢幕不辱使命

　　《梨园春》总制片蒋愈红接受记者采访时，斩钉截铁地说：“这次演出非常成功，流畅且完美谢幕，我们觉得自己不辱使命。这是中国戏曲向世界跨越的一次飞跃，是豫剧走出国门的第一次，《梨园春》完成了自己多年来的夙愿。17日，大家的嗓子哑了，腿累得都是直的，但大家都把弦紧紧地绷着，《梨园飞歌》结束了，在中澳双方的配合下，这场‘战役’完美谢幕了。我们跨洋直播了这场晚会，全球华人看到这场晚会时，我告诉自己，《梨园飞歌》不辱使命。”

　　 小香玉：小崔说我“太棒了”

　　 演出结束后，记者连线小香玉，电话传来她的声音中依然包含着无比兴奋：“我太激动了，刚才演出一结束，我和晓戈用高八度的声音叫着拥抱在一起，真的，没有想到这场演出是如此完美和流畅。我觉得自己发挥还比较正常，我下台后手机短信不断，崔永元还给我发短信说‘太棒了’，真的，看到豫剧这种传统民族文化能够在世界的舞台上演出，我直想哭，但不敢哭，一直压着，直到演出结束。”小香玉的声音有点嘶哑，“什么是幸福，此刻我觉得自己太幸福了，这次来到悉尼，很多老外都伸着大拇指说‘梨园春的团队很棒’。从走进悉尼的第一天，我就觉得自己无时无刻不被感动着。”最后，小香玉告诉记者：“这句话一定要帮我告诉所有的河南人‘我爱河南，我是河南的女儿，我爱《梨园春》，真的太棒了！’”

　　刘道阳：歌剧院的舞台真大 7岁的刘道阳是《梨园飞歌》上的一个亮点，他扮演的胖乎乎的七品芝麻官在悉尼歌剧院一亮相，观众热情的掌声立即响了起来。刘道阳告诉记者：“我觉得自己唱得还行，下台后还有几十个叔叔阿姨要和我合影，我特别高兴。”

　　当问起小道阳是否会给远在河南的爸爸妈妈带礼物时，小道阳迟疑了一下：“妈妈说，只要我把演出演好，就是最好的礼物了。”

　　说起这个舞台和河南电视台的舞台有什么不同，小道阳脱口而出：“这个舞台真大，我还想站到这个舞台上唱。”