中博会激发意大利重新想象中国

　　“中国是未来的市场，也是现实的大市场”

　　中博会激发意大利重新想象中国

　　短短四天的中博会，为中意及各国中小企业和相关机构创造的机遇数不胜数。而就在前一天，300多家意大利企业和1000多家中国企业更是展开了一场空前火爆的洽谈会。“中

　　显然，意大利正在重新认识中国，中博会燃起了其对中国市场无比的“激情”。

　　1家意企赢得70家中企“芳心”

　　不少意大利人对与中国这个新兴市场的合作曾一度抱着忌惮的心态。意大利总理罗马诺·普罗迪在本届中博会举行的中意中小企业高峰论坛上也曾坦言，意大利国内一些人将中意加强经贸合作视为“致命的拥抱”。但他同时也指出，这个观点是“完全错误”的，“完全忽视了中国企业和市场的发展所带来的巨大机遇。”

　　省外经贸厅相关负责人分析，意大利和中国确实存在一些相似的产业，如皮鞋皮具、纺织品、机械制造等等。如今已经进入最后关键阶段的中欧皮鞋反倾销案件，最初发起方就包括意大利的皮鞋制造商。“但实际上，相似的产业可能会带来竞争，但也会带来合作。”尤其是对于意大利和中国来说，产业虽然相似，产品及品牌运作却完全处于不同的层次。“意大利企业可以到中国来投资，利用中国的成本优势实现发展，而中国更要学习意大利的技术和品牌运作经验。”

　　前天举行的中意企业商贸洽谈会上所取得的成果，也从侧面印证了两国经贸合作的潜力所在，更进一步改变着意大利商人对中国市场所持有的传统保守心理。一个有趣的例子是，意大利一家从事纺织行业的企业前来参加洽谈会，就有70多家国内同行业的企业报名要求一对一洽谈。

　　不甘落后意大利欲“收复失地”

　　“我们的脚步慢了。”这是记者在本届中博会的多个场合，听到意大利企业对当前在华发展业务现状的评价。他们比较的对象是同处于欧洲的其他国家如德国、法国等。据了解，作为中小企业王国，意大利98％以上的企业都是中小企业。也正是意大利中小企业所拥有的强大品牌运作和市场营销能力，创造了二战后经济上的“意大利奇迹”，使得意大利成为当前欧洲少有的贸易顺差大国。

　　意大利虽然在欧洲市场有着优异的表现，但在中国这一新兴市场上却“不尽如人意”。意大利银行协会会长法索拉说，意大利对华出口仅排欧盟的第三位，对华投资虽然近几年增速保持在10％以上，但在整个欧盟中仅居第5位。

　　“我们要收复失地。”法索拉打了这样一个比喻。据了解，此次中博会由于意方企业参会热情极高，展位一扩再扩，由最初预计的500多家达到800多家。日前举行的为期一天的中意商贸洽谈会上，前来洽谈的除了意大利参展企业，更有一些非参展企业不远万里从意大利赶来。有关方面透露说，这些企业负责人过来参加洽谈，所有费用都是自己承担，没有政府补贴。

　　意大利代表团参加本届中博会的空前规模，以及从经贸、文化等多个层次全方位立体展示形象的举动，正显示其加速在华发展的决心。

　　本版撰文

　　本报记者朱桂芳谢思佳

　　程满清陈清浩

　　实习生孙邦琴