本报讯（记者周铭）作为国庆档期的唯一一部海外引进动画大片，由索尼哥伦比亚公司倾全力打造的影片《丛林大反攻》将于9月29日全球同步登陆国内主流影院。为了给这部影片在国内的上映加分，并且使影片更加本土化，由冯小刚、葛优、邓超、罗海琼、张涵予等明星加盟的配音版本即将新鲜亮相。特别是冯小刚、葛优最新的电影作品《夜宴》正在全国热映，马上又有一部他们配音的好莱坞动画片要冲击国庆档期，可谓是在近期的大银幕中出现了冯小刚、葛优在大银幕上“声画”同现的情形。
影片《丛林大反攻》讲述棕熊（冯小刚配音）是马戏团的表演成员，狩猎季节开始后主人为了维护它的安全，不得不忍痛割爱将它放回大森林中。猎人（葛优配音）仇恨动物，好不容易盼到了狩猎季节到来，他可以明目张胆地举起猎枪对准冯小刚、邓超了，但往往被这两位联合森林里的其他动物整治得抱头鼠窜。在影片当中可以明显地听到冯氏、葛氏的惊声尖叫和特色幽默。选择配音演员的过程比较难，除了和棕熊声线比较相似的冯小刚外，原来麋鹿准备让葛优配，但是葛老师看到台词后很负责任地建议让别人来配，他自己选择配猎人，麋鹿最终选择台词功底不错的邓超来配。
这次，看片观众对于《丛林大反攻》的最终配音效果非常喜欢，配音的二次创作很好地诠释了剧中人物，升华了主题，同时也让美国影片体现出中国特色。
