中国裁缝淘金故事："重塑了欧洲纺织业中心"(图)

　　中国工人干活快能吃苦

　　普拉托一家中国人开的纺织工厂

　　每天干十几个小时 攒够钱自己创品牌

　　 意大利专家说，中国人重塑了欧洲纺织业中心

　　普拉托市是意大利的纺织工业中心。近年来，这里成为中国人淘金的热点地区，活跃着2000多名中国企业家和一支2.5万人的劳动力大军。近日，记者采访了3名在普拉托打拼的中国人，他们的经历代表了当地华人创业的3个历程。

　　商会成员许秋林：中国商人的典范

　　39岁的许秋林(化名)是普拉托商会中惟一一名中国商人。他从事纺织业，有一家自己的服装加工厂。在当地人看来，许秋林是中国企业家的典范，因为他不让工人加班，而且按时纳税。

　　记者走进许秋林的工厂，感觉确实和一般的中国工厂不同。这里秩序井然，非常干净，衣着时尚的意大利女职员彬彬有礼地接待来宾。接待室的墙上贴着“向前”的标语，许秋林就在标语下和客户洽谈。

　　许秋林对记者说，他是16年前来到普拉托的，当时做皮革刀具生意。为了加强竞争力，他不断在产品质量上下工夫。现在，他的工厂生产的皮具和绒毛上衣品质上乘，价格适中，在国际上树立了良好的品牌形象。

　　许秋林的修养很好，脸上总是挂着宽容的笑。在意大利的中国商人中，许秋林是个佼佼者，他的工厂每年销售额已达到1500万欧元(1欧元约合10元人民币)。近来，他的生意又做大了，在上海又开了一家工厂，雇用300名工人生产成衣。

　　他的经历也许代表了中国人参与全球化的第三个阶段，即获得海外工作机会，进而渗透进去后，又返回祖国以低成本生产自己的产品。

　　小业主路易吉： 最大目标是尽快富起来

　　在普拉托市的一家酒吧里，记者见到了30岁的温州商人路易吉。虽然是周末，但他的手机依旧响个不停。路易吉说，他之所以取这个名字，是为了让意大利人更容易记住他，因为这个名字在当地非常普遍。

　　在要了两杯咖啡后，路易吉谈起了自己的故事。他说，他和妻子都在普拉托工作，妻子也是中国人。他们将4岁的女儿送回国，学习中国的语言和文化，这样他们会有更多的时间工作。

　　路易吉最爱说的一句话是“成功需要牺牲”，由此可以感受到他的经历不寻常：1993年，17岁的路易吉在珠江三角洲地区的工厂做工。一年后，不甘于现状的他开始做起了出国淘金梦。经过两个多月的辗转，他终于来到普拉托。

　　路易吉向在此打工的叔叔求助，并在他的帮助下进入一家工厂工作。两年中，路易吉的任务是给短裤卷边，每天工作18个小时，月薪500欧元。后来，路易吉攒了点钱，又向当地中国人筹借了一部分资金，开始实现创业梦。刚开始，他给一家纺织品制造商提供熨衣服务。1996年，路易吉拿到“合法移民”身份，留在意大利。

　　现在，路易吉拥有一家从事进出口业务的小企业，有4名工人。他从中国进口价格低廉的牛仔服、仿制的明朝花瓶和打火机，卖给来自南欧和东欧的客户。他说，如果生意继续发展的话，他打算不久后生产自己的品牌。

　　记者问路易吉最大的目标是什么，他的回答很直接：“尽快富起来。”当问他老家是哪里时，他说：“是全世界，但是我的心永远为中国跳动。”

　　路易吉是普拉托中国移民的中坚分子，他的成功代表了中国人海外创业的第二阶段。这些新一代海外中国人相互间保持着良好关系。

　　打工女孩梦：普拉托根本没有金子

　　然而，不是所有中国人的淘金梦都能实现。22岁的梦来自温州，看起来苍白瘦弱。她对记者说，之所以用“梦”这个名字，是因为她的梦想还在追寻当中。

　　梦是被她妈妈送到普拉托来“淘金”的，但是来之后，她才意识到现实的残酷。她每天要在一家制衣厂工作16个小时，订单多时甚至连续工作30个小时。梦第一次给妈妈打电话时说：“金子？这儿根本没有金子！”

　　不久前，梦因过度劳累晕倒在工厂里，撞到了玻璃门上，玻璃碎片划破了她的胳膊、前额和鼻子。老板对此很愤怒，但不得不将她送进医院。两周后，梦出院时却发现自己被解雇了。

　　几天后，一名意大利人发现她在桥上徘徊，企图跳河自杀。于是，这位好心人将她带回家，并送她上了语言学校。几天后，梦因无照驾驶被捕，面临被遣送回国的危险。

　　在低沉了一段时间后，梦最近又开始工作了。这次她在另一家成衣厂当裁缝，每天的工作时间也不短，不过，她对此已经很满足了。下班后，她常坐在那位意大利朋友的厨房里，翻看杂志上的名牌服装广告，虽然这些是她永远都买不起的。

　　梦对记者说，她非常想家。每个星期天，她都会给家人打电话，告诉他们这里的天空有多蓝。但她从不抱怨生活，因为即使说了，她的家人也无法理解。

　　不过，梦对未来并不感到沮丧。她说，她现在的经历只不过是中国人海外创业的第一阶段，即为别人打工。也许有一天，她会拥有自己的工厂，真正“美梦成真”。

　　新闻背景 “替补队员” 打入欧洲时尚界

　　上世纪90年代初，当第一个中国人拎着钱箱来到普拉托租下一家工厂时，当地人曾嘲笑他自不量力。但是现在，中国商品已经占据了该市1/4的纺织品市场份额。中国商人用“中国制造”的成本打造“意大利制造”的高档时尚产品。

　　第一代来普拉托的中国人是在家工作的，他们为意大利转包商制造毛纺制品和皮件。然后被意大利转包商冠以知名品牌后卖掉。他们就像意大利纺织工业的“替补队员”，做着当地人不愿做的工作。

　　后来，全球纺织工业面临危机，普拉托也遭受冲击。一些人将产品销往东欧和东亚，其他人则不得不转产。同时，越来越多的中国人来到海外。他们比当地工人工资低、干活快、肯吃苦，成为强有力的竞争者。

　　以路易吉为代表的新一代移民转型非常成功，他们正领导着第二波创业浪潮。他们收购服装厂，开设贸易公司，生产销售自己的品牌。他们最大的竞争优势在于：用中国的价格生产当地的商品。

　　两三年前，普拉托的中国人还创立了自己的品牌Pronto Moda。在意大利很多城市的高速公路边，到处都可以看到该品牌的广告。Pronto Moda品牌的服装价格便宜，紧跟时尚，频频打入米兰和巴黎的各种时装展。

　　意大利中国问题专家安东内拉认为，中国人到普拉托创业的第一个阶段是得到了工作机会，第二个阶段是征服这座古老的城市，目前正处于第二个阶段。

　　她说:“中国人已经用他们的创造重塑了这座城市的工业区。普拉托曾经是一座纺织城，而今天它变成了一个低成本的时尚区。”

　　新闻延伸 没有中国人，普拉托会破产

　　普拉托居民对中国人的快速致富既羡慕，又感到不满和恐惧。当地媒体将中国人的创业称为“黄色入侵”，指责他们是以廉价劳动力展开市场竞争的“中国黑手党”。

　　对此，意大利中国问题专家安东内拉持相反意见。她说：“中国人经常被指责带来了危机，但事实是他们在这里创造了就业机会。如果他们离开，普拉托会陷入麻烦。”

　　她认为，普拉托正处于两种文化的冲撞中，一种是以年轻、充满活力的中国人为代表，他们愿意冒险，不怕挑战；一种以当地意大利居民为代表，他们安于现状，感到自己受到威胁。她认为，如果两种文化之间建立信任，那么普拉托将从中国人的创业中受益。

　　对于越来越多的中国人来创业，普拉托市长马尔科·罗马尼奥利也很矛盾。一方面，他认为，中国人的到来是个“福星”。“普拉托如果没有中国人将会破产。普拉托居民正在分享他们带来的利益。”

　　另一方面，他又认为，中国人的涌入对普拉托来说确实存在危机。他抱怨说，中国人住在封闭的社区里，有自己的报纸和电视节目。除了一些新兴企业主外，中国人几乎不会说意大利语。为此，意大利政府不得不在学校、医院等地配备翻译，劝说当地中国人不要把孩子送回中国，而是留在意大利受教育。

　　几个月前，意大利总理普罗迪给他提了一个建议，即在为大量移民支付社会代价后，普拉托可以通过吸引中国游客、将“意大利制造”出口到中国、与中国人加强合作等，将负面影响变成利润。(来源：国际在线-世界新闻报；作者：洪郁)