“华人口头承诺易生法律纠纷”

　　本报专访美国法律界华人杰出人士访华团

　　“华人口头承诺易生法律纠纷”

　　独家新闻

　　昨日，应中国国务院侨办的邀请，4位美国知名华裔法官和律师开始访华，他们的首站便是广东。因为，这其中的邝瑞超法官、谭碧文大法官和洛杉矶经济发展中心主席胡富振律师都是祖籍我省的台山。于是，我们在广州东方宾馆独家采访了他们及知名的华人律师赵联。

　　洛杉矶共有7位华裔法官

　　美国加州及洛杉矶是华人最集中的地区之一，大概占了总人口的1/5。在美国出生的邝瑞超，从1974年至1989年任加州洛杉矶市检察官，随后任洛杉矶中级法院法官。从1993年起，他任洛杉矶高级法院法官，进行过多项全国知名判例的审判。在今年6月，他与关玉霞两位华裔人士，在洛杉矶高等法院法官竞选中，双双获胜连任。而这次一起来访的谭碧文，则是首位被任命为加州最高法院大法官和洛杉矶市法院法官的华裔女性。

　　昨天，他们介绍说，洛杉矶的州级法官中有7位是华裔人士，相比华裔人口的比例来说偏少。这并不是社会限制造成的，而是与法官职业的准入门槛较高有关。在美国，当法官起码要具备10年以上的律师从业经历，另外还有其它的要求。比如，邝先生就有着15年担任律师的经历，在司法界经验丰富、叶茂根深。而另一方面，具备这些条件的人也未必愿意去当法官。现任加州州长施瓦辛格倡导法官多元化，鼓励少数族裔进入这一界别。因此，两位法官相信，随着华人参与意识的提高，踏入司法界的将会越来越多。兼任美国亚太律师协会会长的胡富振说，加州目前是华人律师最多的地区，总共有4000名左右，其中洛杉矶占一半。

　　“华人应重视法律程序”

　　昨天上午，他们刚刚参观了广东省高级人民法院。谭碧文法官最大的感受是，广东与洛杉矶一样，随着经济和社会的发展，两地法院的各类案件都在日益增多。

　　他们认为，中美法律体系虽然不同，但目的都是相似的——为了维护社会的公平。法律并不像科学那么绝对，解决问题的方法可以是多样的，需要创造性的发挥。这次与广东同行的交流，可以获得一些启发。

　　几位法官和律师认为，在美国涉及华人的刑事案件不多。那么，中国人或者当地华人打官司的案件主要是哪些类型呢？邝先生说，过去较多是中国客商出口货物到美国，因为没收到货款而起诉对方。邝瑞超表示，随着中国经商经验的成熟，中国人在交易中也更加严谨，注意使用法律顾问，类似的法律纠纷明显减少了。但另一个典型情况是，华人在交易中常习惯了口头协议，在握握手过程中就成交了，而没有把协议写成符合法律规范的文件。这是不符合美国法律要求的，也容易导致日后产生纠纷，尤其是关于不动产买卖方面的。

　　我们问到，中西方习惯风俗也往往会引起法律争议。近来欧洲一些国家正针对中国烤鸭是否不符合西方卫生标准而拟发禁令，美国是否也遇到过同样的问题？胡富振律师说:“这个问题也曾在加州出现过争议。当时，我们华人律师联合相关团体向政府申诉，中国人吃了上千年的烤鸭都没问题，在美国为什么就不能吃呢？我们搜集大量资料数据，结果显示美国没有人因为烤鸭而生病。结果，加州州长签署了行政法令，允许‘北京烤鸭’继续以传统方式出售。如今，加州的华人依然能吃上可口的烤鸭。”

　　林亚茗张培发张旖沈卫红