百届回眸•与广交会的故事

　　羊城晚报报业集团中国对外贸易中心主办

　　Email：guangjiao100@126.com

　　信箱：广州市东风东路733号羊城晚报经济部

　　邮编：510085

　　电话：（020）87776211-2310、2133

　　赶做大广告

　　1957年下半年，广交会从轻工馆（海珠广场旁）搬到海珠广场正面解放军塑像后面十层大楼开始，我便与广交会结下不解之缘。

　　时值建国十周年大庆，需绘制60幅广告画悬挂在海珠广场周围。我当时在人民美术社当临时工。组长带着30多位职工，日以继夜地赶制大广告。

　　“文革”期间，我转到荔湾美术设计公司当业务员，仍然经常在广交会十层大楼各个交易团接业务。海珠广场展馆门口原有那两堵石米墙，我接到任务，要在上面漆上红油，写上一幅大标语：“毛主席万岁”，“跟共产党走”。那是从三楼到九楼的大型标语，展馆给搭上竹棚，美工们要从三楼爬到外面施工，每个字都几米高。我们很快完成了任务，但那种提心吊胆、惟恐出事的心情至今难忘。

　　55岁退休后，我曾加入过广州美术社、红城美术社，继续为他们接广交会关于美术制作方面的业务。

　　·原广州市人民美术社职工许韫·

　　赶做商检证

　　上世纪50年代初，我在外贸部广州商品检验局办公室任主办科员。1956年11月至1957年1月被委派到中国出口商品展览会，担任咨询、解答进出口商检政策法规、实施办法等的工作。该次展览会为正式创办广交会摸索了初步经验，成为创办广交会的预备会。

　　参会期间，我们尽可能为参展商排忧解难。受当时条件所限，国家商检检验和鉴定合格的证书仅能分别签发中文、英文、俄文的正本加若干副本。一位来自日本东京的物产株式会社课长，要求对一批土产、畜产品出具增加日本文字的证书。另外还有来自西德、法国两国的参展商，要求我们增发德文、法文证书。

　　经请示上级并取得外事、外语翻译部门的支持，我们迅速组织相关专家加班工作，及时满足了三国客商的要求。日本商人返国后，发来函信表示谢意，还特意寄来一张印刷精美的祝福年咭，用毛笔正楷竖着书写贺语。·李澄波·

　　（日京／编制）