中国译协表彰资深翻译家 季羡林获终身成就奖

　　新华网北京9月26日专电（记者 李忠发）在9月30日“国际翻译日”到来之际，中国翻译协会26日表彰了239名在翻译领域长期耕耘并做出突出贡献的翻译家，授予他们“资深翻译家”的荣誉称号。

　　获“资深翻译家”称号的翻译家来自外交部、文化部、商务部、中联部、广电总局、新华社、外文局等20多家中央及地方单位，涉及英、法、德、俄、西、阿等15个语种。这

　　中国译协从2001年起分别对从事外事外交、对外传播、社会科学、文学和民族语文翻译的800多位翻译家进行了表彰。（完）

　　季羡林获“翻译文化终身成就奖”

　　新华网北京9月26日专电（记者李忠发）中国翻译协会26日在翻译家表彰大会上授予著名学者、教育家、翻译家季羡林“翻译文化终身成就奖”。

　　因身体原因不能到会的季羡林在书面发言中表示，他一生都在从事与促进中外文化交流相关的工作，深刻体会到翻译在促进不同民族、语言和文化交流中的重要作用。

　　季羡林是融会百家、学贯中外的学界泰斗、国学大师。其主要译著包括译自德文的马克思著《论印度》，译自梵文的印度古代大史诗《罗摩衍那》、印度名剧《沙恭达罗》，译自英文的特丽耶·黛维的《家庭中的泰戈尔》等等。

　　季羡林是中国译协最初的发起人之一，2004年当选为中国译协名誉会长。（完）