赴越签证暂时停办赴泰旅游恢复正常

　　新华社北京9月27日电外交部27日发布提醒说，据越南外交部领事局通知，为确保将于2006年11月12日至19日在河内举行的ＡＰＥＣ会议安全进行，越南各驻外使领馆将暂停向拟于2006年10月25日至11月25日期间入境越南的外国公民颁发Ｄ类签证。

　　据新华社北京9月27日电外交部27日发布消息说，目前泰国局势渐趋平静，中国公民可照常赴泰。

　　外交部消息说，泰国局势目前已基本恢复平静。各部门运转正常，人民生活稳定，各大旅游景点照常开放，进出曼谷航班正常起落。

　　中国公民和团组即日起可正常赴泰，抵泰后请注意出行安全，遇紧急情况应及时与中国驻泰使领馆联系。