是球星就要闪光

　　范尼欣喜若狂。国新供图

　　萨哈庆祝进球。国新供图

　　皇马5∶1基辅

　　闪光球星 范尼、劳尔

　　皇马狂胜！

　　本报讯（记者 涂坚毅）范尼两个、劳尔两个！5∶1的比分成就了“愤怒”的皇马，也成就了“饥饿”的劳尔和刚刚当上爸爸的范尼。在北京时间昨天凌晨开始的欧洲冠军杯小组赛中，E组的皇家马德里队在主场以5∶1大胜基辅迪那摩队，一扫首轮不敌里昂队的低迷。

　　在7月份的膝盖手术之后，罗纳尔多在本场比赛中作为替补登场，完成了他本赛季的首次复出。或许正是肥罗的复出，让范尼和劳尔不得不打起十二分的精神来面对即将越来越激烈的锋线竞争。上半场第20分钟，卡洛斯的远射让对方门将脱手，“禁区之王”范尼机敏地门前补射中的。一天前才当上爸爸的范尼在角球区与卡洛斯一起跳起了摇篮舞，拉开了皇马狂胜的序幕。第27分钟，劳尔又出现在禁区里，他的头球攻门为皇马再下一城。这粒进球是劳尔在欧洲冠军杯中攻入的第52粒入球，已经平了舍甫琴科的冠军杯进球纪录。但“饥饿”的劳尔无法满足，这一天注定是他破纪录的一天。

　　上半场行将结束时，雷耶斯左脚凌空抽射为皇马继续扩大比分。但随后，皇马后防线配合生疏的毛病终于酿成苦果，下半场开场仅2分钟，客队就由米列夫斯基补射扳回一球，1∶3。好在劳尔还没有“吃饱”，在第61分钟的射门打高之后，劳尔抓住对手的回传球失误，在骗过守门员之后轻松打空门得手。53球！劳尔取代了舍甫琴科而成为欧冠第一射手！此时比赛已经毫无悬念，范尼在第68分钟创造点球并且打进，皇马的进球表演至此结束。

　　不过，这场大胜并没有让卡佩罗感到高兴。赛后，卡佩罗用“很多次失去秩序”批评了队员们的表现。事实上，在西西尼奥上一场比赛重伤、萨尔加多伤还没好的情况下，皇马的后防线不得不大幅度调整。在这场比赛中，拉莫斯拉到右路，梅希亚上场与卡纳瓦罗搭档中后卫。但两个人显然有些生疏，在场上的配合经常出现险情。卡佩罗说：“我们在很多地方还需要提高，而且必须尽快更正这些错误。”

　　卡佩罗大赞劳尔

　　据新华社马德里9月26日电 大胜乌克兰基辅迪纳莫队后，皇马主教练卡佩罗对在比赛中攻入两球的劳尔大加赞赏，认为他对球队非常重要。卡佩罗说：“劳尔是皇马的‘护身符’，对这支球队来说太重要了。我认为人们应该学会根据一个队员在场上为球队所做的一切来评价他，而不是只看他进了几个球。”

　　范尼进球献给女儿

　　据新华社马德里9月26日电 范尼赛后表示，这是非常具有纪念意义的一天，因为他刚刚成为一名父亲。范尼说：“今天对我来说是不可思议的一天。昨晚我根本没怎么睡，我对妻子说今天我将进球，最后我实现了，并且打进两个。”30岁的范尼25日晚一直陪着刚刚分娩的妻子，他们迎来了一个可爱的女孩。

　　罗尼替补出场20分钟

　　本报综合消息 有人说，罗纳尔多只有自己开心时才能踢出高水平，这话没错。对基辅迪那摩的比赛中，第71分钟罗纳尔多替补范尼上场。伯纳乌球迷起立鼓掌，掌声一半献给梅开二度的范尼，另一半给了5个多月没代表皇马比赛的罗纳尔多。20分钟出场时间，罗纳尔多有一次射门，3次和队友做出配合，表现虽然称不上完美，但他和球迷都很享受。

　　曼联1∶0本菲卡

　　闪光球星 小小罗、萨哈

　　曼联复仇！

　　本报综合消息 北京时间昨天凌晨，2006／2007赛季冠军联赛小组赛第二比赛日全面开战，F组一场比赛在葡萄牙里斯本光明球场进行，最终曼联客场以1∶0力克本菲卡，C·罗纳尔多（小小罗）助攻萨哈攻入全场惟一入球。同组另一场比赛，凯尔特人主场以1∶0小胜哥本哈根，中村俊辅制造关键点球。

　　曼联与本菲卡在欧洲三大杯历史上共交战5场，曼联队4胜1负占据优势，进15球，失7球。在1968年的冠军杯决赛上，曼联就曾以4∶1大胜本菲卡而捧杯。但上赛季曼联做客里斯本的光明球场却以1∶2不敌本菲卡，这使得曼联10年来首次未能从小组赛中出线。曼联欧冠客场8场连续不胜，其中5场比赛无进球，而且做客葡萄牙表现不佳，此前曾先后被波尔图和本菲卡击败。而这一次击败本菲卡，曼联可谓成功复仇。

　　曼联近期在英超联赛中一平一负未能延续开局的4连胜，本场比赛奥谢和萨哈分别替换理查德森和弗莱彻出场。鲁尼近两年没有取得欧冠进球，而C·罗纳尔多去年在这个球场表现糟糕并愚蠢地向球迷竖起中指。本菲卡近7场欧冠联赛有5场未失球，但近3场比赛均未进球。上赛季三次对话英超球队均取胜，近7次对阵英国球队仅输1场。

　　阿森纳2∶0波尔图

　　闪光球星 亨利

　　“枪手”凌厉！

　　本报综合消息 北京时间昨天凌晨，2006／2007赛季冠军联赛小组赛G组一场比赛在酋长球场进行，“枪手”阿森纳主场以2∶0力克波尔图，亨利头球破门先拔头筹，下半场亨利助攻赫莱布扩大比分。此前进行的一场比赛，汉堡客场以0∶1不敌莫斯科中央陆军，德甲球队遭遇两连败。

　　本场比赛是阿森纳在酋长球场的首场欧冠正赛，此前在海布里的近10场欧冠主场比赛中阿森纳保持不败，近5场主场比赛无失球。阿森纳上周末在英超取得连胜，本场比赛赫莱布和范佩西分别替换永贝里和阿德巴约出场，霍伊特在开场前替换受伤的乔鲁，加拉斯同图雷搭档中卫。波尔图9次欧战做客英格兰成绩为1平8负，惟一的平局是在2003／2004赛季1∶1战平并淘汰曼联，直至在该赛季夺冠。

　　赛后，主教练温格对球队在欧洲战场的出色表现予以赞扬。温格说：“上赛季打进欧洲冠军联赛决赛给了小伙子们信心，我们不会再像以前那样在欧洲赛场上无所作为了。”温格也为赫莱布越来越自信的表现感到高兴。

　　AC米兰0∶0里尔

　　吉拉难破欧战进球荒

　　本报综合消息 北京时间昨天凌晨，2006／2007赛季冠军联赛小组赛第二比赛日全面开战，H组的AC米兰客场以0∶0平里尔，积4分排名榜首。单前锋吉拉迪诺得到数次射门机会，但无法打破欧战进球荒。西多夫下半时将球打进，但被判为越位在先。同组的安德莱赫特客场以1∶1平雅典AEK。

　　AC米兰主帅安切洛蒂排出的出场名单出人意料，吉拉迪诺打单前锋，因扎吉与奥利维拉都坐在替补席上，卡卡与西多夫出任双前腰，马尔蒂尼上周联赛受伤，内斯塔与卡拉泽组成中卫搭档，上周末联赛得到轮休的扬库洛夫斯基、卡福、皮尔洛都回到首发，加图索第300次代表AC米兰出战正式比赛。里尔摆出4411阵型，希望用尼日利亚人奥登维吉的速度冲击米兰防线。由于里尔的主场容量太小，这场比赛安排在朗斯进行。