《四世同堂》《便衣警察》之后林汝为为《采桑子》重出江湖

　　《四世同堂》《便衣警察》之后林汝为为《采桑子》重出江湖

　　《采桑子》剧情简介

　　40集电视连续剧《采桑子》系根据获得鲁迅文学奖的著名作家叶广芩的同名长篇小说改编。

　　作为一部演绎满清贵胄后裔生活的电视连续剧，作品集中描写了金载源和他14个儿女的悲欢离合，形象地将百年的风云变幻浓缩入一个家族的盛衰史中，不仅全景式展示出钟鸣鼎食的皇族世家在时代暴风雨中衰微没落的经历，更描摹出了曾经锦衣玉食的贵族子弟，被时代大潮裹挟前行的复杂心态和歪斜步履，从中折射出时代之光和社会的巨大变迁，反映了传统文化在历史风云变幻中的传承、断裂和嬗变。

　　电视剧《四世同堂》《便衣警察》可以说是我国电视剧中的经典作品，而这两部精品都是出自一人之手——现今74岁高龄的导演林汝为。拍完这两部作品之后，林导远赴海外，悄然离开荧屏长达16年之久。最近，一部名为《采桑子》的电视剧正在北京热拍，陈小艺、姜武、高圆圆等知名演员加盟主演，而这部剧的导演正是一直低调的老导演林汝为。是什么原因使这位导演重出江湖，而且还亲历亲为，用7年的时间与小说作者——著名作家叶广芩研磨故事，与老伴一起共同完成了40集的长篇电视剧剧本？近日，记者与林导通了电话，了解到幕后的一些故事。

　　■本报记者张明春

　　◎“人人心中所有，人人笔下所无”的故事

　　记者：林导，您拍摄的《四世同堂》《便衣警察》都称得上是中国电视剧史上的经典作品，您是怎样选择题材的？

　　林导：夏衍的一句话给我很大的触动，他曾经对我说，如果你要拍片子就要拍“人人心中所有，人人笔下所无”的东西，所以我很挑剔。我喜欢有中国文化内涵的故事。《采桑子》就是这样的作品，我是一口气看完的，哭了看，看了哭，我被故事中的人物深深打动，它的情节往往在情理之中，却在你的意料之外。我想把这部书介绍给观众看，如果这么优秀的作品不能让很多人看到，太可惜了。我是导演，自然要用立体的形象方式介绍给观众。

　　记者：您看重《采桑子》这本小说，它哪里吸引了您？

　　林导：这部小说写的是一个曾经显赫一时的没落皇室家族的后人们的故事，时间跨度大，故事背景复杂，可以说它从这一家人的视角切入，反映了百年中国的沧桑变化。而且这是一个很有艺术张力的故事，这里面涵盖了很多很有趣的传统文化内容，比如我们的京剧、建筑、风水、诗词、古玩……而且每一项都写到了叫人叫绝的地步。

　　◎多次被骗痴心不改

　　记者：郭宝昌在《大宅门》拍摄前多次被骗，听说您为了拍这个剧也有同样的遭遇？

　　林导：我也是太天真了，一心要将叶广芩的心血之作尽快地拍成剧，以至于引来许多骗子。直到我碰到了现在的投资人——陕西传视大方的老总肖白和制片人马建安，他们对这个剧本的认同以及他们的态度让我很满意，这才放下心来。

　　◎导演“下跪”纠正传统偏误

　　记者：听剧组人说这部剧已到内蒙古和陕北进行了拍摄，您为了给演员做示范，还在现场“下跪”？

　　林导：那天是拍一位蒙古姑娘向王爷行礼的戏，可演员不知道如何做，我就干脆做了示范。大家都挺惊讶的，原以为都行跪礼，没想到是这个姿势。像这样的情况剧中有很多，比如说有些字的发音、女孩子的刘海儿、满族姑娘对母亲的称呼等等。民俗文化在这部剧中有充分的展现，看了这部戏，我估计观众会了解很多现在与当时文化上的变化。

　　◎叶广芩“钦点”导演

　　记者：听制片人马建安说，您是叶广芩指定的导演。她为什么非要指定您来导呢？有什么特别的原因吗？

　　林导：叶广芩的作品《全家福》《红灯停、绿灯行》《黄连厚朴》等都被改编过，但她内心有些失望。《采桑子》是她最凝结心血的作品。叶广芩曾坦言，《采桑子》基本上都是以自己家族的人物和旧事为原型加工写成的。所以她一直对这部小说的改编权迟迟不肯撒手。我想是对民族文化、传统文化的共同喜爱吧，我们对于传统文化都有很深的感情。我越是研究这本书，对叶广芩就越了解，我们一起探讨剧中人物，我想剧中的七格格小名叫“耗子丫丫”，而叶广芩的小名也正是“耗子丫丫”，我觉得某种程度上说七格格这个人物其实应该就是原著作者叶广芩的影子。她现在对剧本很满意。

　　◎九个“绝门儿”人物空前绝后

　　记者：听您说每次您看剧本都掉泪，为什么？

　　林导：这个电视剧将是空前绝后的。因为一部电视剧有一两个触动人的人物已经很了不起，但这个剧中有九个故事都感人，而且每个故事中都有“绝门儿”的人物，这就非常难得。故事讲了九个绝门儿的人，讲了九段生死之恋，既好玩又让人感动。

　　◎不是“京油子”味道

　　记者：从《大宅门》到《乔家大院》，“宅门戏”一路热播，这部《采桑子》也是在讲家族史，《采桑子》与之前的作品相比有什么特点？有什么创新？

　　林导：《采桑子》应该不属于“宅门戏”。首先它不是宅门里的故事，也不是一个白手起家的故事。它写家族命运但并没有锁定固定的社会阶层，不限于贵胄子弟的生活圈，既有皇宫内院的生活，也有北京胡同大杂院里的故事，它是一个关于中国传统文化的故事。剧中人物说的话都是正宗的普通话，绝不能出现“京油子”味道。

　　◎弥补《四世同堂》里的遗憾

　　记者：您早年的经典作品《四世同堂》应该说是京味电视剧的一个里程碑式的作品，您觉得《采桑子》是否能够超越《四世同堂》再造经典？

　　林导：现在的制作水平已经不是20年前能够比拟的了，出于对原著的尊重，对叶广芩的尊敬，更对自己作品的一贯要求，我有信心在自己晚年的时候用一部全新的《采桑子》来弥补我当初在《四世同堂》上的遗憾，全力以赴把《采桑子》制作完成，并且制作成精品。

　　◎阵容不是一般的强

　　记者：您都邀请了谁来演绎剧中的这些格格？

　　林导：演员阵容自然也很强大，我们让陈小艺来饰演七格格金舜铭，让姜武来饰演男一号完占泰，还有高圆圆饰演四格格、马伊俐饰演二格格，多年未露面的谭小燕也将在剧中饰演角色。相信这个阵容会让观众满意的。