俄罗斯向日方移交扣留的日本渔船船长

　　新华网东京10月3日电（记者倪红梅）俄罗斯当局3日上午将因进入日俄有争议水域捕捞而被扣留的日本渔船船长移交给日本方面。

　　日本共同社报道说，被扣船长名叫坂下登，现年59岁，他被俄罗斯有关地方法庭认定犯有“侵犯领海”和“秘密捕捞”罪。坂下登在支付了50万卢布（约合1．27万美元）的罚款后获释。他驾驶的“第31吉进号”渔船则被俄方没收。

　　今年8月16日上午，“第31吉进号”渔船在北方四岛（俄罗斯称南千岛群岛）附近海域遭到俄罗斯巡逻艇上人员的枪击，一名船员死亡。俄方随后扣押了渔船及其船长和船员。俄外交部当天还就此事件发表声明说，此事件的全部责任在日方。俄方曾多次提请日本当局“关注日本渔民在俄水域进行的非法捕捞活动”，并要求日方采取相应措施，但俄方的警告没有被听取。

　　此后，俄方于8月19日将死亡船员的遗体移交给日方，并于8月30日释放了另外两名船员。

　　北方四岛指日本北海道以北总面积约为5000平方公里的齿舞、色丹、国后和择捉四岛。二战结束至今，这些岛屿先在苏联、后在俄罗斯联邦的管辖之下。长期以来，俄日在四岛归属问题上互不让步，致使作为两国关系基础的和平条约迄今未能缔结。（完）