新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

准备击球


http://www.sina.com.cn 2006年10月04日19:04 环球时报

  

准备击球
在接球之前就要想好如何处理它。”这是孩提时代在卡莱尔打棒球时常听父亲叨念的一句话。他重复的次数太多,使我以为这话是他原创的。于是,就像其他顽童一样,我对父亲和他的建议都存有轻视之意。

  一天晚上,一场冠亚军争夺赛的加时赛已近尾声。我们初中的校队和强大对手都一分未得,仍然战成平局。第一局后半局,对方第一位击球手突然干净利落地打了一个三垒打

,观众顿时疯狂。我在第一垒内,焦躁地在自己的位置周围移动步子。

  我们队的投手在努力恢复镇静,这时我恰好瞥见父亲在观众席上。我俩目光一接触,他就用手指指指他的脑瓜。

  什么?他疯了吗?现在?他叫我现在停下来思考下一个球的各种可能的打法?照目前的情况,起码有十种打法。不,等一下!情况不完全如此。

  我绞尽脑汁,想要选出一个最佳方案。最后我决定,如果球向我飞来,我就迅速沿第一垒界线跑向本垒,盯住跑垒员,将他困在第三垒,防止他跑垒得分。

  我在这边思绪翻腾,那边我队投手已准备挥臂投球,当时我的心情是永远不会忘记的:刚才费那么大劲去考虑一个不可能发生的事,真是太浪费时间了。

  可投手那一掷恰恰证明了我父亲的先见之明。

  只见投手胳膊一抡,球旋转着飞出。正向我飞来。观众们尖叫起来。我不假思索,沿界线奔向本垒,注视着迎面而来的击球手,转眼球迅如闪电,射回第三垒。完美极了。

  我把球抛回给投球手,顺带扫了一眼观众席上的父亲。他咧嘴笑了,他知道我完全明白了他刚才的手势。

  几年后,我去路易斯安娜的一家短途航空公司工作,处理和客户有关的一些事。那年我18岁,很担心自己不能胜任工作。但后来我把自己在棒球场上跟父亲学到的东西应用到工作中。也就是做好充分的事前估计。航班取消、改变线路、事故、安全问题:这些都需要事前想好对策。就像那天在棒球场上,我在工作中也预先设想好各种可能。

  我对细节的留意并没有被忽略,很快我就晋升为管理人员。通常都要花10到11年才能达到那样的高度,可我仅用了1/3的时间。这个,我得感谢父亲。

  每次给职员们上职业培训课,我都会生动地复述当年那场我最引以为豪的棒球比赛以及我父亲那些“愚蠢”的话如何改变了我的人生。既然那些建议能帮我成功,那么也一定能帮助其他人。▲

曹媛媛 编译

爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有