伍德沃德新书掀起白宫风云

　　美国来信之薛涌专栏

　　以揭露“水门事件”搞倒了尼克松而闻名的美国媒体“老枪”鲍勃·伍德沃德(BobWoodward)最近推出新书《抵赖之国》(《StateofDenial》)，在华盛顿引起剧烈震动，并可以直接影响下个月中期选举的结果。

　　伍德沃德新书的主题非常清楚:从“9·11”以前到今天，布什政府昏庸无能，将相不和，群龙无首，不仅没有能够防止“9·11”的恐怖袭击，而且打伊战也完全是异想天开，欺骗公众；到了如今的乱局，仍然不肯面对现实，死不认账，毫无计划。美国已经被这帮人搞到了危机的关头。

　　这本书的分量远非一般反布什的书可比。第一，伍德沃德采访了除了布什和切尼以外的几乎所有的高层当事人，包括国防部长拉姆斯菲尔德，可谓铁证如山。伍德沃德在华盛顿政界早有声誉:他找你要内幕，你如果不给，他总能从其他渠道找到，而且最后会在笔墨之间因为你的不合作而收拾你一下。所以，政客得罪他不起，他也是探知华盛顿内幕的第一人，有着巨大的权威。第二，伍德沃德在此之前已经出了两本关于布什政府的书，一本是《战争中的布什》，一本是《攻击计划》，从反恐讲到伊战。这两本书的写作得到布什政府的大量帮助，对布什也多有褒扬。乃至在大选时，布什的竞选网站上也摆上了伍德沃德的书，活像政府的宣传。伍德沃德本人也为此受到新闻界同行的激烈批评，说他对权力已经丧失了基本的怀疑精神。这本书，则是伍德沃德的回马一枪，算是洗刷自己。同时也让布什的人很难把他丑化成为民主党的打手。

　　此书的关节，主要有下面几个:在“9·11”前几周，中央情报局长GeorgeJ.Tenet就认为拉姆斯菲尔德妨碍了捕杀拉丹的努力。拉氏怀疑情报部门有关恐怖活动的信息的真实性，对即将到来的灾难不当回事。2001年7月10日，GeorgeTenet和当时的反恐负责人CoferBlack感觉情况不妙，找到国家安全助理赖斯陈述局势的严峻，但赖斯也不当回事。

　　在伊战开战前，反对开战的老布什夫妇坐立不安，老布什甚至半夜失眠。切尼为了证明伊拉克有大规模杀伤性武器，在核查中充当后座司机，具体指示核查官员DavidKay到哪里去找证据。当Kay得出伊拉克并没有生产大规模杀伤性武器的初步结论时，他则被告知“不准对任何人讲”。不久美国就对伊开战。

　　到了2003年，伊战形势不妙，叛乱四起，前方将官要求紧急增兵，但布什不仅置之不理，而且告诉手下:“我不准内阁中任何人提什么叛乱，我们还没有到那个地步。”当布什最初任命的执掌战后伊拉克的首席官员JayGarner中将在白宫给布什等高层人士讲述伊拉克局势，并要求部署30万重兵时，屋内竟没有一个人有兴趣提问。Jay中将也随即被替换。

　　布什内阁不仅对局势不甚了了，内部矛盾也日益激化，许多人彼此到了不说话的程度。鲍威尔辞职前对布什的首席阁僚AndrewCard说:“我走，拉姆斯菲尔德也得走。”Andrew随即领导了一场倒拉氏的运动，但被布什反对而没有得手。拉姆斯菲尔德对赖斯也不买账，乃至布什要亲自命令他给赖斯回电话。而老布什则对自己当年的国家安全顾问斯考克罗夫特说赖斯表现令人失望，无法胜任工作。总之，白宫圈内圈外，早已乱成了一锅粥。

　　此书在选战之前出版，意义当然非同小可。书的内容，在预定的出版日之前被泄露给媒体，逼得出版商紧急提前发行。10月2日星期一正式上市后，三天加印三次，达九十万册，跃居亚马逊网畅销书第一。白宫发表声明，逐条澄清书中的“不实之词”。甚至老布什也上电视，说伍德沃德“撒谎”。但结果却越抹越黑，等于给伍德沃德做广告。伍德沃德这次也当仁不让，到处上电视，指责布什政府欺骗公众，毫无计划，伊战一日不如一日，已经走上了失败的道路。

　　伍德沃德千言万语，只有一句话没有说:美国人选了一个庸人治国，现在正在为此付出代价。不成器的布什早年就是老布什的一块心病；如今当了总统，依然没有改变这一点。他仍然是一个让父母睡不着觉的公子哥儿。只不过这次他闯了祸，倒霉的不是一个人，也不是一个家庭。

　　(作者系旅美学者)

　　专栏言论仅代表作者个人观点

　　（南方都市报）