海外辛开拓百年“护照”隔海情

　　本版文／图记者陈武亮实习生李艺传

　　核心提示

　　晋江市池店镇柴塔村村民蔡钢亮先生向记者展示了104年前，他的曾祖父到菲律宾时的“大字”。

　　拿着这张“大字”，蔡先生为我们讲述了其祖先在海外辛勤开拓的历史，还有那张薄薄“大字”背后承载的百年隔海情。

　　蔡先生这张“大字”，是1902年菲律宾政府发给其曾祖父“蔡虾”的居留身份证。除其祖父“蔡虾”的汉字签名外，全部为英文。文字记载，该居留证是专门发给中国劳工的居留证，居住地点在菲律宾首都马尼拉（MANILA）。蔡先生说，据祖母讲，曾祖父当初在马尼拉的码头当搬运工，就住在马尼拉的一个小窝棚里。

　　“大字”正面记录了菲律宾政府向蔡虾发放居留证身份证的经过，以及蔡虾（本名蔡尤虾）的身高、年龄、出生地等个人资料。背面是蔡虾不同时期从中国返回菲律宾时，移民局加盖的公章。公章显示，蔡虾曾五次从中国回到菲律宾。

　　石狮市博物馆馆长李国宏表示，“大字”类似于现在的居民身份证，与现在的护照不一样。但是过去国人经常用“大字”证明自己的身份，出入国境，它的作用与现在的护照差不多。李馆长说，护照逐渐取代“大字”后，“现在保留下来的‘大字’非常少，像这样有百多年历史的‘大字’就更为罕见。”

　　蔡先生说，尽管“大字”只有薄薄一张，它背后的故事却很厚重。小的时候常常看见祖母怀里揣着“大字”，出神地望着远方。

　　为谋生曾祖父飘洋过海

　　蔡先生说，曾祖父17岁的时候，村里有很多人到菲律宾谋生。那时家里很穷，曾祖父把家里的一头肥猪卖掉，又在其他地方攒了一点钱才买来一张“大字”。带着这张大字，曾祖父到了菲律宾的首都马尼拉。

　　到马尼拉后，蔡先生的曾祖父在码头当搬运工，一天只能挣几分钱。那时菲律宾人非常歧视中国人，有的人为了免遭歧视，就娶当地人为妻（也叫娶“番婆”）。蔡先生的曾祖父没有娶“番婆”，一旦有钱就寄回“唐山”（老家），每隔一段时间还要回国看望妻子儿女。

　　后来，曾祖父将三个儿子都带到了菲律宾，为了在当地有所发展，他们都在当地娶妻生子。

　　1933年，有人给蔡先生的曾祖父算命，说他活不过60岁，于是他就回国了，自此再没有离开家乡。盼团聚祖母冒险藏“大字”

　　蔡（钢亮）先生说，“大字”能保留到现在非常不容易，其中有三次差点被毁掉。

　　1957年蔡先生的曾祖父去世时，邻居想用十几个大洋买走这张居留证。那时十几个大洋是很大的一笔财富，够买四五头肥猪，而曾祖父最初买“大字”时只花了一头肥猪。尽管如此，蔡先生的曾祖母仍然不肯，于是邻居就威胁她，曾祖母仍然不肯。曾祖母临死时将“大字”交给了祖母，并告诉祖母带着这张“大字”可以到菲律宾与祖父团聚。

　　文化大革命期间，蔡先生的父亲为了表示自己先进的政治觉悟，多次带红卫兵到家里来搜查“里通外国”的“罪证”。祖父在菲律宾写给家里的书信被搜出来烧掉了，祖父从菲律宾带回来的金银器皿也被搜出来上交了。父亲到处翻箱倒柜找这张“大字”，想把它烧掉，但是始终没找着。原来祖母将它藏在老床底的夹层里，没有被发现。

　　祖母去世后家里整修房屋，蔡先生的母亲从家里搜出一大堆废旧材料，准备当废品卖掉。蔡先生的母亲看见纸堆里有一张发黄的牛皮纸，上面歪歪扭扭地画着一些符号。她抽出牛皮纸，看见上面有一张灰蒙蒙的照片。看了很久她也不知道是什么东西，就打电话问蔡先生。当时蔡先生在深圳，听到母亲要卖掉“大字”就吓了一跳，急忙叫母亲把它保存起来。

　　守家乡祖母叹无怨无悔

　　蔡先生的祖父18岁那年与祖母结婚，之后没几天就离开晋江。此后，只有四次回国。为了在菲律宾安身立命，蔡先生的祖父先后与两个菲律宾女人结婚。

　　小的时候，祖母常对蔡先生说，以后到了菲律宾千万不要吃“番婆”煮的鱼，不然就永远回不了家。“她说番婆在鱼里面使了魔法，吃了鱼就会中魔回不了家。”

　　蔡先生说，祖母这样讲是有原因的，“因为爷爷结婚后很少回家，回家呆的时间长不过一年，短不到一个月。”蔡先生说，当时的菲律宾法律规定，华人如与当地人离婚则丧失所有财产权利。为了维持“唐山”的经济，为了维持在菲律宾的家庭，蔡先生的祖父大部分时间都在菲律宾打拼，1984年在菲律宾去世。

　　蔡先生曾问祖母，与祖父结婚是否感到后悔。“当时祖母看着‘大字’，幽幽地说，不后悔。”蔡先生说，祖母一直认为自己能和祖父结合是老天的安排，非常幸运。

　　祖母告诉蔡先生，进入洞房那天，掀开盖头，第一眼看见新郎的时候，她感到非常吃惊。“他就是经常从我家田边经过的那个人。”祖母说，还未出嫁的时候，她与同村的姑娘一起劳动，“我们经常看见一个高高的小伙子身穿长衫，手拿油纸伞从我们的田边经过，他有时偶尔会回头看我们，于是我们村里的姑娘就向我开玩笑，他在看你哦，说不

　　定他以后就是你的情郎呢。我当时说，怎么可能啊？”没想到却成真的。

　　蔡先生说，祖母认为这是上天的安排。

　　祖父在菲律宾娶的第一个妻子因病去世后，蔡先生的祖父带着忧伤回到老家。“当时我祖母还安慰他，叫他过去再娶一个，”蔡先生说，“她不生气，她说，只要祖父过得好就行。”

　　蔡先生的祖母一直期望能够到菲律宾与祖父团聚，但是始终未能如愿，只能不时地看着祖父留下的东西发呆。

　　专家介绍

　　“大字”的历史背景

　　由于这张“大字”年代久远，就其中一些历史背景，记者特别走访了华侨大学朱东芹博士。

　　记者（以下简称“记”）：什么叫中国劳工？

　　朱东芹博士（以下简称“朱”）：第二次鸦片战争（1856年—1860年）后，英国、法国、荷兰、西班牙殖民者为实现资本输出，更多地掠夺南洋财富，深感劳动力的匮乏，希望用华人去补充。为此，英法两国政府于1860年10月，分别强迫清朝政府签订条约承认它们来华招工的权力。随后，华人大量被招往南洋做苦工，以后美国、日本、澳大利亚等殖民地国家也开始向中国大量招收工人做苦力。这些被西方殖民者招到国外当苦力的中国公民就是中国劳工。

　　记：清朝时期，平民出国不需要护照吗？

　　朱：中国对平民出国采取的政策分为两个时期。1893年前实行海禁，不允许平民出国，普通百姓只能偷偷出国，他们不可能拥有政府的护照。1893年后，政府解除海禁，允许平民出国和回国。但是这时海关基本为西方殖民者把持，他们大量招收苦力出国，只要西方需要，平民就可以中国劳工的形式出国，所以也不需要清政府颁发的护照。

　　记：福建籍华人在国外到底挣了多少钱？

　　朱：清朝时期，福建籍华人90％在东南亚地区。华工虽然在国外命运悲惨，但是他们省吃俭用，仍然每年大量汇钱回国。据国家清史编委会的资料显示，1905年—1911年7年间，福建籍劳工每年平均要寄2000万两白银回国，为家乡作出了巨大的贡献。