中新网10月10日电 据美国《星岛日报》报道，美国首位专业交响乐团华人女指挥崔艺(Olivia Tsui) 7日晚在阿利克斯剧院(Alex Theatre) 率领格兰岱交响乐团首演成功，为这位四岁学习小提琴的音乐家的职业生涯再添光彩。
身兼格兰岱交响乐团音乐总监和指挥的崔艺为音乐会带来两项革新：在韦瓦弟(Antonio Vivaldi) 的《四季歌》(The Four Seasons) 加入韦瓦弟原作中的诗朗诵，由K-Mozar
t的播音员奥克兰(P. J. Ochlan) 亲自诵读，从他的朗诵中竟可听出几分冬天的寒意；在皮亚佐拉(Astor Piazzolla) 的《布宜诺斯艾利斯四季歌》中上演阿根廷探戈(Tangos)，赢得观众阵阵掌声。
崔艺和艺术家的默契也让观众印象深刻，当晚有来自亚美尼亚的小提琴家阿纳申(Armen Anassian) 和短笛家斯铎克斯(Sheridon Stokes) 的精彩表演。
崔艺成为格兰岱交响乐团成立82年来首位女指挥兼音乐总监。崔艺被问及华人音乐家在美国发展是否有“天花板”时表示，华人音乐家确实要比美国人更努力，突破语言障碍。另一方面，美国确实是充满机会的地方，并且音乐是超越国界的语言，音乐家可以通过音乐互相交流。她举例称，前不久在斯洛文尼亚指挥，不懂当地的语言的她还是可以和音乐家配合默契。
崔艺表示，她以前在乐团拉小提琴，因为热爱指挥艺术遂转学指挥，她觉得指挥就象在画板上涂上各种颜色，而一种乐器只能是一种颜色。她同时指出，拉小提琴的经历让她更能理解音乐家的苦乐，她强调，当指挥最重要的是要尊重音乐家。(记者刘志峰)
