中国与拉美“蜜月”不易维持

　　随着经济的快速扩张，中国需要努力维持其经济发动机运转。为此，中国把目光聚焦在美国这个大市场上以推销其工业制成品的同时，也提高了对来自“山姆大叔”后院——拉丁美洲原材料的兴趣。

　　中国对拉美的投资使很多人感到欢欣鼓舞。中国需要石油和原材料，拉美恰好就有。这看起来就是贸易天堂里般配的一对，好比处于新婚中的一对年轻夫妻，中国和拉美进行

　　但是，现在双方之间出现的一些争吵暗示着蜜月期可能已经结束。多亏了拉美的这些朋友，中国才能够在2001年加入世界贸易组织，很快，中国的廉价制成品就充满了拉美各个地区。

　　刚开始，几乎没有拉美人清楚所有这些对他们意味着什么。但是随着智利的铜、巴西的铁矿石和阿根廷的大豆大量进入中国，拉美一些国家的制造业开始感受到了疼痛。

　　分析人士认为，从长远来看这或许是一件好事。既然蜜月期已经结束，那么拉美和中国就能够在更加现实的基础上引导它们之间的关系。就拉美来说，它吸取了一些沉痛的教训。

　　最近几年，中拉贸易增长迅速。2004年11月，中国领导人访问拉美时就与多个拉美国家签署了几十个合作协议；中国承诺10年内向拉美地区提供1000亿美元投资；从1994年到2004年，中拉贸易额增加5倍，达到400亿美元；2004年，巴西对中国的贸易顺差达14亿美元。看到这么多令人高兴的数字，还有谁会去抱怨呢？

　　“问题是中国向这里运送来了大量的工业制成品，威胁到了当地的产业。”华盛顿负责拉美地区事务的分析师罗杰·蒂索特解释说。

　　巴西向中国出口的产品近60%是非制成品，主要是大豆和铁矿石，而巴西总统卢拉关于向中国出口技术产品的梦想却未能实现。

　　2004年，墨西哥对中国出口达19亿美元，而中国对墨西哥的出口却达91亿美元。廉价的中国商品已对墨西哥的制造业造成了严重影响。到2008年时，墨西哥对从中国进口的商品进行反倾销惩罚也将终结，这等于为墨西哥的纺织、玩具等产业敲响了丧钟。

　　对大多数拉美国家来说，中国目前仍是“亚洲模式”的典型代表。通过追随中国这个榜样，拉美许多国家也得到了发展。但双方经济相互补充这一事实却表明，拉美难以模仿中国。拉美出售自然资源，中国前来购买，然后向拉美出售有附加值的商品。而随着拉美制成品的价格上扬，又使其进一步失去了竞争力。如今，当地的一些工厂倒闭，还有一些工厂转移到了中国。

　　同时，并非所有的中国产品在拉美都能获得同样成功，来自中国的玩具和纺织品容易成功，但对于电子、电器产品来说，为期几周的运输会提高很多成本。▲

　　（摘自10月11日《亚洲时报》，原题：拉美的“中国清醒号”，作者约瑟·奥罗斯科，陈一译）