新华社北京电中国乒乓球队昨日在北京宣布了男女一、二队教练班子的调整结果，3天前在无锡进行一队教练员述职时宣布退役的孔令辉被调入女一队执教，而阎森则通过竞聘成为女二队教练班子的成员。
孔令辉表示，转带“娘子军”的结果并不出乎意料。他说:“这个结果我事先想到了，毕竟执教男女队的机会各占50％。到女队去，领导是考虑让我进行一下实际执教的锻炼，
而这个工作对我来说也是个全新的课题，因为从技术和思想交流上来说，女队和男队有本质上的不同。目前我还没和主教练施之皓具体聊过，暂时只是熟悉情况，带哪名队员还没决定。”
对于孔令辉和阎森二人的不同际遇，国家体育总局乒羽中心负责人刘凤岩解释说，孔令辉作为原男一队的运动员兼教练，已经在逐渐进行角色的转换，并积累了一定的经验，让他到女一队去，一是考虑到一线运动员训练到一定程度时往往难于超越自我，需要有顶尖技术和经验的教练员进行点拨，二是鉴于目前女子技术男性化的趋势，女队也确实需要进一步补充高水平的男性教练。
至于阎森，刘凤岩认为即使是最优秀的运动员，要转到教练一职上工作，也需要从基层开始积累知识和经验。他同时还举例说，王楠等名将挂拍之后也不一定立刻执教一队，也可能会经历同样的过程。
张寒
