超女进《辞海》能体现文化包容_新闻中心

超女进《辞海》能体现文化包容

http://www.sina.com.cn 2006年10月19日09:20 上海青年报

陈贞璟　　在笔者看来，在文化百花齐放的今天，《辞海》编纂方不妨考虑改变一下传统的收录标准，将“超女”纳入进去。　　与“神六”等词汇相比，“超女”自然不属于文化和社会价值的“正统”，但“非正统”不等于没有任何价值。事实上，“超女”横空出世，在短时间内红遍中国，成为众多人热议的话题，足以说明这种文化现象存在合理性。对于这样一个脱胎于文化丰富氛围中具有一定社会影响力的词，《辞海》作为一部融字、词、百科知识为一体的多功能现代百科全书，将之纳入也未尝不可。　　《辞海》纳入“超女”，我认为最起码能体现文化包容。文化包容，不仅是一种行为，也是一种态度，同时还是文化前进不可或缺的推动力。　　《现代汉语词典》第五版历经6年“大修”，新增2000多条新词中就吸收了“埋单”、“生猛”、“煲电话粥”等词汇，可谓很“现代”。无疑，这就是文化包容的体现。在此方面，《辞海》也可以借鉴一下《现代汉语词典》。《辞海》作为记录文化发展、反映文化变迁、服务于社会的工具书，与时俱进和文化包容应该是其修订方针啊！