“和平钟”声响彻山城 重庆与广岛共同期许和平

　　十月二十四日，中国重庆市长王鸿举与日本广岛市长秋叶忠利共同种下友谊树。二00六年是重庆与广岛缔结友好城市二十周年纪念，广岛市长秋叶忠利率领一百八十余人的代表团于二十三日抵渝参加“重庆·广岛结好二十周年系列纪念活动”。图为王鸿举（右四）与秋叶忠利（右三）一行在友谊树前合影。中新社发 郭晋嘉 摄

　　版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网，未经书面授权，不得转载使用。

　　中新社重庆十月二十四日电题：“和平钟”声响彻山城

　　作者章莹

　　一九八六年，承载着日本广岛市民和平祈愿的“和平钟”远渡重洋，落地重庆；今天，承载着重庆、广岛两市市民二十年深厚情谊的“和平钟”声再度响彻山城。

　　一九八六年十月二十三日，重庆与广岛正式签订缔结友好城市关系协议书。广岛市向重庆市赠送“祈愿永久和平”的铜铸“和平钟”一座，钟高七十五厘米，直径四十五厘米，重一百九十公斤。

　　时隔二十年，日本广岛市市长秋叶忠利一行一百八十余人踏访山城，参加此间举行的“重庆•广岛结好二十周年系列纪念活动”。

　　“当…当…”今天下午，“和平钟”声再次鸣响山城。

　　“两声钟鸣代表两市人民共同心声！”重庆市市长王鸿举表示，重庆与广岛已牵手走过二十载春秋，“山城”与“水都”都是从战争废墟中顽强站立起来的城市，更能感受到和平之可贵。他期许中日两国远离战争，永结友好。

　　秋叶忠利称，今年五月以王鸿举为团长的重庆代表团赴广岛交流访问期间，与当地市民进行了友好交流，影响深远。广岛已将十月二十三日定为重庆日，该市将以庆祝结好二十周年为契机，通过文化、艺术等多种形式进一步促进两市民间交流。

　　品日本茶道、赏中国民间剪纸……市民交流活动亦同时启幕，来自广岛的近二百名市民参与了盛会与山城市民同乐。随后，两市代表还共同种下友谊树、参观广岛园。

　　自一九八六年缔结友好城市以来，重庆和广岛的合作交流频繁，涉及经济、社会、科教、文化、艺术等广泛领域。