违章农用车撞倒拦截交警 司机侄子下车又抡莽拳

　　本报记者 郭晓峰

　　10月24日早晨7时40分左右，在省会裕华西路与西二环交叉口处，桥西交警大队两名交警在对一辆违章上路的农用车进行拦截时，其中一名交警被该车撞倒在地，另一名交警见状想对肇事车上的两名男子进行控制，却被车上跳下的莽汉推倒。事后，围观群众纷纷上前相助，“110”巡警也很快赶到现场，最终将两名男子制服。

　　■违规农用车撞倒交警

　　昨日8时许，省会刘女士致电本报称，在裕华路与西二环交叉口东北角处，一名交警被一辆农用车撞倒在地，一动不动，而旁边肇事车上的两个壮汉还对另一名警察推推搡搡，现场围观群众纷纷指责那两名男子。

　　当天上午9时许，记者在和平

　　■农用车撞倒交警还耍横

　　事后，肇事车上的两名男子被桥西“110”巡警带到西里派出所。昨日下午，西里派出所张副所长介绍说，经调查得知，当天早晨交警李欣和边伟二人在该路口值勤时，一辆四轮农用车沿二环路由南向北行驶。边伟在路口南侧对该车进行拦截，该车未停，随后在路口北侧的李欣又对该车进行二次拦截，被该车撞倒在地。事后，边伟准备对农用车司机翟某进行控制，不想翟某的侄子吴某从车上跳下，又将边伟推倒在地。边伟站起身，准备拉住翟某和吴某二人，吴某又挥拳打向边伟。此后，边伟用对讲机叫来同事增援，周围目击者也纷纷上前相助，翟某和吴某二人最终被控制。

　　■肇事二人已被刑拘

　　另据张副所长介绍，在审问中，吴某对撞倒交警一事解释称，当时他驶至李欣面前时，已准备停车，但因农用车刹车不灵，才将交警撞倒。张副所长说，对于案发经过，现场已有目击群众主动作证，就吴某关于“刹车不灵”的解释，警方将做进一步调查。目前，吴某和翟某均对这起事件和自己当时的不理智行为追悔莫及。

　　另据警方介绍，目前翟某和吴某二人已被警方刑事拘留。