中国电影的哈姆雷特猜想

　　流马 专栏

　　http://www.blogcn.com/user4/liuma/inex.htm

　　在中国电影界，流传着一个著名的“哈姆雷特猜想”，其内容是：“一千个导演就有一千个哈姆雷特。”为了验证这个猜想，据说会有一千个导演前仆后继去拍摄哈姆雷特的

　　用数学的方式来证明艺术的真理，无疑是一个了不起的计划。已经先后有两位中国导演在一年之内对这个猜想进行了验证。让我们记住这两位勇敢的证明者：冯小刚和胡雪桦，让我们记住这两部带有详细证明过程的电影《夜宴》和《喜马拉雅王子》。

　　冯导演为了证明这个猜想，不惜放弃原本擅长的喜剧专业，借用五代十国的历史预设，为我们捧出一个既帅且呆的无鸾·哈姆雷特。这无疑是一个前所未有的哈姆雷特，莎士比亚如果看到，也一定大为惊讶：这位哈姆雷特从来不为“生存还是毁灭”的问题而困扰，他唯一想不通的只是为什么情人会变成母后。而丹麦的哈姆雷特如果在天有灵，也一定纳闷，为什么母后到了中国会变成情人，难道她嫌仅仅背叛父亲还不够过瘾吗？

　　旅美的胡导演，则把优柔寡断的哈姆雷特置于原始的青藏高原。为了让这位拉莫罗丹·哈姆雷特比冯导演的无鸾·哈姆雷特还要帅，胡导演特地给哈姆雷特的灵魂定做了一副全新的肉身——“好男儿”蒲巴甲。为了显示这副新肉身的鲜嫩与激情，不惜让他光着屁股骑着骏马在草原上跑来跑去。

　　应当说，胡导演的哈姆雷特在某种程度上更让莎士比亚放心，至少，他重新把王子的母后还原为母亲。但诡异的是，他又把叔父与母后的爱情正当化，叔父成为王子的生身父亲。影片在一场不伦不类的决斗中结束，活着不能团聚的一家三口在共同死去的结局中，完成了另类意义上的大团圆。这大概是莎士比亚不会料到的，虽然丹麦的哈姆雷特也许会为自己的身世感到迷惑，但聪明的观众也许马上会明白，胡导演原本就是想打造一个喜剧的哈姆雷特。他应该用莎士比亚的另一出戏剧来给这个片子命名——《皆大欢喜》。

　　冯导演和胡导演对哈姆雷特的猜想，突然让我想到另外一部国产电影——《好奇害死猫》。好奇为什么会害死猫，我不知道；中国导演为什么会对哈姆雷特好奇，我也不知道；中国导演的这种好奇，究竟会害死自己，还是哈姆雷特，我更不知道。也许，这个问题要问一下哈姆雷特本人：TO BE，OR NOT TO BE——是我该死，还是中国导演该死？