给古老戏曲增添时尚元素

　　由广东省政协主办的“2006年名家名曲演唱会”又与羊城观众见面了。除尚长荣、茅威涛、马兰外，裴艳玲、张火丁等名家是首次亮相“名家名曲”舞台。每次举行名家名曲演唱会，记者们都有一个“例牌”问题——如何给传统戏剧找出路。10月25日，裴艳玲接受记者的采访时也透露了她的担忧：“我在一些地方举行的见面会上问了台下的人，梅艳芳人人都晓得，而梅兰芳却有人不知道。”

　　究竟如何给古老的戏曲增添时尚元素？“传统戏剧要跟上时代的步伐。”中国戏剧家协会主席、著名京剧表演艺术家尚长荣对记者说。

　　向“三大歌王”借鉴

　　“绕梁三日”形容声音之美妙，不过以前演一场戏的确有数天之久，那是现代人难以想象的“慢生活”。“像以前在北京广德楼嗑瓜子，看三四个钟头的戏，这已经是不可能的。我们要借鉴外国歌剧‘三大歌王’的演唱会。”尚长荣给出了他的答案。他说道，“三大”歌王也不是唱一个晚上，每个节目10分钟，集中了三个人的首本名曲，更加符合了现代人的生活节奏。“‘名家名曲’演唱会就类似‘三大’歌王演唱会，各个剧种轮流登场演上精华选段。”老观念是“酒香不怕巷子深”，尚长荣认为这个观念要改，“传统戏剧好比好酒，也要懂得吆喝，我们要学会激活传统艺术，让戏曲古老又时尚。”

　　传统艺术面临困境，这是全世界的“难题”。尚长荣来广州前在上海与来访的希腊戏剧工作者见面，希腊艺术家也反映当地戏剧无以为继，有的人还失业了，他们对我国政府如此关心传统戏剧发展羡慕不已。“来广东参加‘名家名曲’演唱会，对我是激励和鼓舞。”尚长荣感慨地说。

　　名角作用不可忽视

　　裴艳玲京昆梆皆精，唱做念打俱能，擅演反串角色。她上世纪五十年代初踏台板的时候是在私营剧团，在山东、河北等省份巡回演出，后来归入国营剧团，文革后京昆梆皆有涉猎。“现在私营剧团又起来了。”裴艳玲说道。

　　如何推动传统戏剧，名角的推动作用不容忽视，因为名角背后的“粉丝”是市场的支撑力量。裴艳玲横跨京昆梆，她的经历也说明了这点。改革开放后，她从京剧转向河北梆子，结果河北的梆子剧团从几个一下剧增到40多个，而京剧团却从30多个剧减到三个半。“后来河北省的领导对我说：‘裴艳玲，你还是唱回京剧吧。’”裴艳玲回忆道。

　　创新是必由之路

　　作为“东道主”，广东这次为“2006年名家名曲”演唱会奉上了一台大型粤剧交响诗——《梦断香销四十年》。广东省文化厅副厅长余其铿向记者介绍了这个交响诗的出台因由：“《梦断香销四十年》是广东省繁荣粤剧基金会组织创作的第一部大型粤剧交响诗，它在艺术形式上大胆创新，融合了交响乐、合唱团、诗朗诵以及粤剧演员演唱等形式，是传统戏曲在现代的有益探索。”他表示，各种元素“跨界”合作，是戏曲发展的新趋势，戏曲的伴奏乐队日渐从小型管弦乐队发展成大型交响乐队。广东省政协秘书长杨懂补充道：“说实在的，粤剧的音乐表现力稍嫌单薄，听众容易产生‘听觉疲劳’。现在各个剧种都开始把西洋乐融进戏曲里，如越剧新版《梁山伯与祝英台》把小提琴加入为伴奏乐器，获得各界好评，这就是证明。”