世界前途很大程度上取决于中国(图)

　　希拉克在北大演讲，尽展其细腻与法式幽默CFP供图

　　■中法合作

　　深化中法关系

　　胡锦涛提四点意见

　　中法签署14项合作协议，中国将购买150架空客A320

　　国家主席胡锦涛昨日上午在人民大会堂与来华进行国事访问的法国总统希拉克举行了诚挚友好、富有成果的会谈，就双边关系和共同关心的重大国际及地区问题深入交换了意见，达成广泛共识。

　　胡锦涛表示，无论国际形势如何变化，我们坚持中法全面友好、战略合作、共同发展的方针都不会改变。中方愿同法方一道，从以下四个方面深化中法全面战略伙伴关系：一、保持两国高层领导人和各级别的经常会晤与交往，加强和完善双边战略对话机制，积极落实中法地方政府合作论坛后续工作，继续搞好今明两年中法青年交流活动。二、深化两国经贸特别是能源、航空、航天、交通等重点领域的合作，提高双方在通信、金融服务、农业和食品加工、环保以及中小企业领域的合作水平，争取提前实现两国年贸易额达到400亿美元的目标。三、大力开展文化、教育、司法交流。积极落实中法文化交流执行计划，促进两国高校学术交流与高水平科研合作，相互增派留学生，积极推动职业教育合作。尽早启动双边引渡条约谈判。四、密切两国在国际事务中的协调与合作，共同应对全球性挑战，推动建立持久和平、普遍繁荣的和谐世界。

　　会谈后，两国元首签署了中法联合声明并共同出席了合作协议的签字仪式。此次签署的14项协议包括：中法两国政府关于预防和控制新发传染病合作协议的补充协议，中国科学技术部与法国国家研究署关于肠道元基因组的科研合作声明，中国铁道部与法兰西共和国运输、装备、旅游和海洋事务部关于继续执行铁路领域技术干部培训项目的协议，中国国家航天局与法国国家空间研究中心空间合作项目谅解备忘录，A320飞机中国总装线项目框架协议，中国航空器材进出口集团公司与空中客车公司关于购买150架A320系列飞机框架协议等。

　　全国人大常委会委员长吴邦国和国务院总理温家宝昨日下午在人民大会堂也分别会见了法国总统希拉克。

　　■专访希拉克

　　主张解除欧盟对华军售禁令

　　希拉克总统接受新华社记者专访时说，“我本人对中国充满信心”，而且“每个法国人都懂得，世界前途在很大程度上取决于中国”。法国支持欧盟承认中国的市场经济地位，主张解除欧盟对华军售禁令。

　　问题一：对中法关系有何评价

　　希拉克：在法中两国源远流长的关系史中，我们之间从来没有像今天这样密切联系和相互信任；两国高层领导人之间的接触从来没有像今天这样频繁。

　　同中国发展合作伙伴关系是今后法国外交行动中的一项中心工作，因为每个法国人都懂得，世界前途在很大程度上取决于中国。

　　问题二：法国如何看中国

　　希拉克：中国的成就吸引了世界的目光，给人留下了深刻印象。今天，中国已被视为对明天世界产生最大影响的国家或国家之一。我本人对中国充满信心，我认为中国的复兴将为世界文化带来新的创造活力，并丰富世界文化。

　　■北大演讲

　　话筒闹脾气总统机智解围

　　即将过74岁生日的希拉克昨日下午3时30分来到北京大学办公楼礼堂发表演讲。发言中，他不但对中国未来的发展给予充分肯定，还套用孔子“二人同心，其利断金”的古训，以说明对中国文化的了解和对中法关系的肯定。

　　始建于1926年的北大办公楼礼堂是北大古典园林区最宏伟的建筑，原名施德楼，楼前的麒麟、丹墀均系圆明园遗物。办公楼礼堂过去是燕京大学的“主楼”，办公楼二层的礼堂是北大最重要的聚会场所。从北大西门进入，走过校友桥，经过华表，登上丹墀，走进北大办公楼的西门，被北大校方视为最崇高的礼遇。克林顿、施罗德、普京、赖斯等许多重量级贵宾都曾在这个礼堂里举行过演讲。

　　话筒出问题不是我的错

　　距离演讲结束还有十几分钟时，话筒突然“吱吱”地发出了刺耳的声音。希拉克稍微停顿了一下等噪音消失。可是没有说两句，话筒又闹起了脾气。台下听得起兴的学生们开始窃窃私语。“这可不是我让它响的啊！”希拉克耸耸肩，机智的一句话让气氛立刻活跃起来。

　　法国足球队是最棒的

　　在演讲结束后的现场问答中，有学生问：中法的关系是不是永远无法超越中美关系和法美关系。希拉克说：不应该从竞争的角度来看待国际关系，法国和中国有长久的友谊。我认为今天世界的一个大国和明天世界的一个大国，跟所有国家都应该保持良好的关系。有学生问:除了法国足球队，您还喜欢哪个队？希拉克风趣地说:我当然是热情地支持法国队。

　　北大校长许智宏向希拉克赠送了北京大学1898年成立时候的校牌。在现场，希拉克还向中国学生发出邀请，今年法国将向中国发放8000个留学签证。

　　■演讲内容（摘要）

　　中国的发展将改变世界

　　亲爱的朋友们，明天中国将是世界强国之一，甚至可以说是世界第一大强国。这种迅速的繁荣迈进和进步，不仅仅将会改变中国的面貌，也会改变整个世界的面容。

　　西方已慢慢失去它的优势

　　在这个世界里，面对植根于数千年历史文化的新型现代化模式，西方已经慢慢失去它的优势了。这个世界变得如此复杂、如此相互依赖，以至于任何一个强国都不能够随心所欲地主宰这样的世界。

　　让我们所有的计划都能变成事实

　　我们从来没有这么有信心，我们的友情是建立在彼此的尊重上的，让我们所有的计划都能够变成事实。

　　■访华安排

　　希拉克将参观汉阳陵

　　根据法国总统府提供的访华行程，希拉克此次访问西安除了再度参观陕西历史博物馆，观赏青铜器展品外，还将参观汉阳陵等著名文物景点，看看这些景点的考古情况。

　　希拉克特别喜欢中国的文物。曾经担任中国驻法国大使的吴建民说，在北约的一次首脑会议上，希拉克对会议的发言不怎么感兴趣，头一直低着“开小差”看杂志，结果被细心的摄影记者用长镜头“抓个正着”———那是一本中国青铜器读物。

　　知情人士透露，希拉克此次访问西安，特别想看看汉阳陵的保护情况。汉阳陵出土了数量空前的各类随葬品，宛如一个陶制汉代社会。汉阳陵在法国和德国的资助开发下，建成了国内首个可以置身其中直接与文物面对面的“透明的地下博物馆”。其中，汉阳陵的南阙门是希拉克在上次参观了汉阳陵后决定由法国资助修建保护的。

　　早在1978年，时任巴黎市长的希拉克就曾访问过西安，成为第一个参观秦始皇兵马俑的外国要人。上世纪90年代，刚卸任巴黎市长的希拉克再次来到西安。当时他一进入陕西历史博物馆唐代展室的门，看到迎面挂着的唐长安城图，就对担任讲解的博物馆副馆长说：“下面由我来讲解吧。”

　　■传奇人生

　　如果有来生

　　不做总统做相扑选手

　　身世

　　出身富家，政坛常青树

　　希拉克1932年11月29日出生于巴黎科雷兹镇一个富豪家庭，是家中的独生子，父亲曾经是法国商业银行总管。希拉克毕业于巴黎政治学院、法国国家行政学院和美国哈佛大学暑期班。

　　在法国政坛，希拉克绝对属于“常青树”。早在1967年，他就当选为国民议会议员，此后还多次当选。1974年出任法国总理。1976年辞去总理职务后，组建保卫共和联盟并任主席。1977年至1995年，三次连任巴黎市长，在此期间，他于1986年至1988年再次担任政府总理。1995年5月，赢得法国总统宝座，2002年5月，他连选连任。

　　爱好

　　喜爱相扑，给狗取名“相扑”

　　希拉克体魄强健、精力旺盛。他喜爱文学，拥有《希望的闪现》、《一个新法兰西》、《所有人的法兰西》等著作。此外，他还是一个狂热的“相扑迷”，连家里的马耳他狮子狗都取名为“相扑”。

　　希拉克平日里最大的休闲活动就是一边喝墨西哥啤酒，一边反复看从日本购买的相扑比赛录像。希拉克曾对法国一家体育报纸说，如果他的人生重来一次，他愿意成为一名相扑选手。

　　家庭

　　身为父亲，心中藏着一份痛

　　1956年，希拉克与贝尔纳黛特·肖德龙·德库塞尔结婚（后改名贝尔纳黛特·希拉克），有两个女儿。小女儿克洛德是父亲的得力助手，而大女儿洛朗斯则很不幸，她从15岁起就患上了饮食紊乱症，曾多次试图自杀。所以身为父亲，希拉克的内心深处隐藏着一份多数父亲没有经历过的痛苦与无奈。

　　此外，极富爱心的希拉克还收养了一个越南裔养女。2005年夏天，年届中年的越南裔养女安·道·特拉克塞尔接受采访时透露，她要出一本书，书中的很多故事都是鲜为人知的，希拉克的慈爱、幽默、慷慨以及温和让她永远铭记于心。“我最崇拜的人就是希拉克。这个世界上，找不出第二个希拉克”。本组稿件均据新华社、央视等