初中文化不谙英语 华裔女子在美白手起家获成功

　　徐朱留弟和皇后区区长马歇尔在颁奖典礼上，左为周艳霞。 （美国《侨报》图 记者吴越摄）

　　中新网10月31日电 据美国《侨报》报道，在Saul Weprin民主党俱乐部29日晚举行

　　从一无所有到餐馆老板

　　从一无所有到开连锁餐馆、再到房地产商。徐朱留弟的成功轨迹跟许多在美打出一片天地的华人没有什么不同。但作为只有初中文化、不谙英文的华人女性，成功后又欣然回馈华人社区，徐朱留弟很不容易，也很难得。

　　在接受采访时，她几次用“一无所有”来形容自己一家从中国台湾去美国时的情景：一家六口挤在曼哈顿第6街第二和第三大道之间的一个Studio内，先生在一家法国餐厅做服务员。她自己原想在衣厂工作，但到衣厂上班照顾不到自己的小孩，跟赴美培养孩子的初衷不符，于是徐朱留弟买了台毛衣编织机，一边在家织毛衣，一边照顾孩子。

　　徐朱留弟很会持家，为减少开支，到美前，她为四个孩子准备了足足可以穿三年的衣服；家中很多家俱也都是从街上拣来的。“当然，美国人的生活水准高，丢的东西也还挺好的，”徐朱留弟说。

　　就这样，通过四、五年的原始积累，再加上一家人的省吃俭用，当在曼哈顿开餐厅的弟弟问她愿不愿意合伙开餐厅时，徐朱留弟已经可以拿出一笔不小的资金了。

　　徐朱留弟的第一家餐厅就开在曼哈顿第五大道和第六大道之间的56街上，名叫“春风得意楼”。餐厅一开业，果真就跟名字预示的那样生意火红、顾客盈门。

　　曼哈顿首个开日餐厅的中国人

　　上世纪80年代的曼哈顿，中餐馆没有现在那么多，顾客自然也多。中午定外卖的更多，常常是3个小姐同时接听定餐电话都忙不过来。而当曼哈顿的中餐馆一家家多起来的时候，中餐行业竞争越来越激烈，徐朱留弟又将眼光投向了日本餐厅。于是，开中餐馆的徐朱留弟又成为曼哈顿第一个开日本餐厅的中国人。

　　徐朱留弟为她的日本餐馆取名为“樱花”。鼎盛时，“樱花”共有8家连锁餐厅。徐朱留弟的先生于1992年去世之后，徐朱留弟一人主理着家族生意。当日餐渐渐风行，日本餐馆也如雨后春笋般越来越多时，徐朱留弟又盘算新的计划。

　　1998年，徐朱留弟决定关闭其他日餐厅，只留一家位于百老汇街和83街的名叫Neo的高级日餐厅，并将全部的资本投向了房地产。90年代末的纽约，正处房地产疯长的年代，从今天纽约的“天价”看，徐朱留弟的当机立断显然是明智的。

　　而徐朱留弟也达到了当初到美国的目的：四个孩子都大学毕业，有了令人羡慕的工作。如今，徐朱留弟的大儿子管理着房地产生意，二儿子管理着Neo，其他两个儿子也都在知名美国公司做事。

　　致富不忘回馈社区 为华裔年轻人经商从政铺路

　　徐朱留弟说，她到美之前只是初中文化，英文不好，属于那种“英文写不出几个，也讲不太多的人。”不过这并不妨碍她取得成功。“只要你想做，你就可以做到，当然你必须对人生有所计划。”

　　徐朱留弟常教育孩子的一句话是“人一生吃不穷、穿不穷，计划不到一辈子穷。”徐朱留弟相信，一个人，不好好计划自己的一生，才会受穷；有了人生规划，才有可能实现美国梦。

　　徐朱留弟说，新移民千万不要认为自己英文不好，没有怎么念书，就看轻自己。其实在美国，很多人读完了硕士和博士，找不到好工作，照样一无所获。徐朱留弟说，她的成功归因于一定要把孩子培养成才的信念，当然还有反应快，思路活。

　　将生意交孩子打理后，徐朱留弟的心思逐渐转到社区事务上来。除了给美华防癌协会、华人老人中心捐钱捐物外，徐朱留弟还积极鼓励移民女子做生意，为华裔年轻人从政铺设道路。

　　徐朱留弟说，31年前到美时，中国移民还不多，没有人可以问，也不知道上哪里去寻求帮助，而如今，有越来越多的这些机构可以为移民提供做生意的咨询。

　　谈到华裔年轻人，徐朱留弟说，华裔年轻人中有许多优秀者，他们只是需要机会和帮助。两年前，她参加了“国际青年领袖基金会”，为该基金会选拔亚裔年轻人去白宫实习。徐朱留弟说，她之所以参加这个基金会并积极捐款，就在于该项目为亚裔年轻人了解主流社会、进入政界打造桥梁。(记者吴越)