新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

为父亲歌唱


http://www.sina.com.cn 2006年11月02日00:05 环球时报

  

为父亲歌唱
我正在礼品店里找寻生日贺卡,一位男子与我攀谈起来。

  “今年你准备送给父亲什么礼物?”他问道。

  “我父亲几年前就已经去世了。”

  他尴尬地说:“噢,对不起,我本应先问一下。”他继续说道:“给父亲买东西总是令我伤脑筋。倒不是他什么都不缺,但是无论送他什么,他总是原封不动地放在抽屉里。我总担心,当他去世后,我会发现送他的礼物全都连包装都没开过。”

  “我完全理解你的感受,”我答道,“每个父亲节我们都请他出去吃饭,再送他一张商店的购物券。这并不特别,但他很喜欢,因为他可以亲手选购自己需要的东西。”

  “但是不管我们送给他什么,他总是那一句话 ‘很不错,可是太浪费了!’他笑着说,“然后把它收起来。”

  “现在简单了,我唱歌给父亲听。”我告诉他。

  “但是你说过他去世了。”

  “不错,但他仍活在我心里,”我回答。“父亲喜欢为我母亲唱情歌,我从小听着音乐长大,现在为他唱歌也是对他的回报。”

  “你在哪里为他唱歌?”

  “当然是在墓地。”

  “哦……”他看起来不以为然。

  “每年父亲节我都去墓地。他的墓就在路边,我可以把车停在墓旁,打开车门,播放我亲手录制的CD,然后站在墓前歌唱。”

  “你唱什么歌?”他问。

  “丹尼少年。这是他最爱的歌,总能令他眼泪汪汪。”“然后呢?”

  “然后我开车回家。”

  “你不觉得很傻吗?”他说,“我的意思是周围一定还有其他人,他们不觉得你可笑吗?”

  “实话对你说,我从不注意其他人。不错,我看见他们在那儿,但这是我给父亲的礼物。他们带来花,而我唱歌。”

  “可是,”他反对道,“我不会唱歌。”

  “你不一定要唱歌,”我告诉他。“趁你父亲还健在,抽时间陪他坐坐,跟他聊聊天,向他打听他年轻时的故事。他什么时候遇见了你母亲,他的第一份工作是什么,什么是他的最大梦想。你知道这些问题的答案吗?”

  他想了一会儿,手指在面前的贺卡上划来划去,轻声说:“我不知道。”

  “将来有一天,你会希望你曾经问过。”我说。

  “是啊,我甚至不知道他最喜欢的歌。”他说。

  “那么就去弄清楚,买来送给他。最好能和他一起唱。朋友,那将是你能给他的最好的礼物。将来有一天,当你发现你曾经送给他的那些衬衣和领带在抽屉里原封未动,你不会沮丧,因为你仍然有最珍贵的礼物送给他——唱歌给父亲听。”▲

[美] 鲍勃·伯克斯 李 群 编译

爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有