英BBC“破冰之旅”报道广东 四大语言频道道出各自“广东印象” |
|---|
| http://www.sina.com.cn 2006年11月02日09:25 南方日报 |
|
本报讯(记者/程满清)昨日，英国BBC专门派出的赴粤采访团结束了在广东的行程。据了解，采访团7位记者分别来自BBC的英文、中文、印度语和越南语四大频道，其中5个人第一次来到广东，且有3个人第一次来到中国。 整整11天的采访，7位记者根据各自频道不同的受众和视角，在广东的行程遍及广州、东莞、深圳、江门、中山、惠州、清远等七个城市。与此同时，被采访对象更是多样化， 从省市镇政府相关机构负责人到企业家，从职业足球运动员到大学城里的学生，从普通工人家庭到在田间劳作的农民，形成了各自不同的“广东印象”。“HighRise！(高速发展)”在离开中国前接受广东媒体回访时，第一次来到中国也是第一次来到广东的BBC英文台《WorldToday》(今日世界)记者GeorgeArney如此感叹。 英文频道 “普通老百姓的安乐生活”印象最深 作为一名从未到过中国的英国人，George虽然多年来已经通过一些渠道对这方土地有所了解，但此行的收获仍然让他“非常震撼”。“11天的采访让我发现，这里要比我想像中的发展情况更好。” 在用了“高速发展”来形容对广东的印象之后，George进一步表示，此行最为关注同时也让其印象最深的就是看到老百姓的安乐生活。“每个人都可以去通过努力实现自己的理想，接受采访时，人们所表现出的坦诚与大方，是来采访前所没有预料到的。” 中文频道“依旧走在前列，同时直面未来” 目前就职于BBC中文频道的陈庄，生于中国、长于中国，几年前还在中国国际广播电台工作过。与其他几位从未来过中国和广东的同事相比，陈庄说自己“多了一双眼睛”。 在对此行所发表的第一篇报道中，陈庄首先评价，作为BBC记者到外地采访应属平常之事，然而此次四个语种频道的记者前往广东采访、全方位报道广东经济社会生活还是头一遭，认为此次采访广东颇有“破冰之旅”的意味。 说起此行对于广东的整体印象，陈庄说，“和过去一样，广东仍然走在全中国改革开放的前列。”“非常高兴地看到，广东的政府领导人已经充分认识到转型这个问题，而且敢于去面对和解决这个问题。” 印度语频道“中印经济发展可互相学习” 东莞大朗“毛织之乡”、在穗投资的印度企业、中山沙溪纺织专业镇……记者从行程中看到，供职于BBC印度语频道的InduShekhar Sinha，最关心的就是广东的经济。 Sinha说，同样作为新兴市场，广东和印度可以在很多方面互相学习。比如说纺织行业，广东是全中国纺织业的火车头，印度也有一个州在纺织方面比较发达，但却远远赶不上广东；计算机通讯行业，广东主要擅长硬件方面，印度则主要擅长软件开发。 越南语频道“广东的古代文明让人惊叹” BBC越南语部的Vinh Quoc Hoang也感慨于广东的高速发展，“虽然越南也在快速发展中，但广东则是更大范围，整个广东都在向前发展。” 在经济快速增长之外，最让他惊叹的就是广东在历史上的文明，及其与东南亚文明之间的渊源。在广州，Vinh看到南越王墓保存得非常完好，他从很早就听到一些历史说法，认为越南人的祖先来自广东。事实上，广东与越南、泰国等东南亚国家在语言上也有许多相似之处。 |
 | 新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文 |  |
 |
| |||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
新闻中心意见反馈留言板 电话：010-82612286 欢迎批评指正 新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑 Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved 新浪公司 版权所有 |