巩俐：张艺谋仍是老朋友（本报专访）

　　演女毒枭必修：外语、热舞、激情戏

　　《迈阿密风云》翻拍自上世纪80年代美国热播的同名电视剧，讲述一对黑白肤色警探组合的刑侦故事。奥斯卡影帝杰米·福克斯、英国小生科林·法瑞尔分饰两位男主角。两人打入贩毒网络做卧底，在接近幕后黑帮老大蒙托亚的过程中，遭遇了蒙托亚的情人——银行家伊莎贝拉（巩俐饰）。本想借此获取情报的法瑞尔对巩俐一见倾心，从此踏上不归路。

　　巩俐在片中不仅用英语和西班牙语对白，还与科林·法瑞尔上演了许多激情戏。拍摄时她每天苦练古巴腔英语和西班牙语，抽空还要到古巴夜总会学莎莎舞、跟拳击手练拳击、到迈阿密重案组练习实弹射击、开快艇。剧组甚至安排她与真正的毒贩见面，观察对方的神情举止。巩俐回忆自己当时就像真的被卷进了“迈阿密风云”。

　　谈到片中与法瑞尔的合作，巩俐说虽然与法瑞尔拍戏时“真正在一起的时间很少”，但她认为法瑞尔是位相当迷人的绅士。接着巩俐称赞导演很会安排，拍摄周期有8个月，但感情戏都集中在最后一个月拍摄，因为那时候大家都非常熟悉了，拍一些亲密戏也就没那么尴尬。巩俐认为激情戏“只是一种情绪”，是导演要把观众带入一种意境，“因为故事已经发展到那个阶段了”。

　　对身边男人的评价风趣而诚实

　　与巩俐合作过的男人，要么是国内顶尖大导演，要么是国际巨星。在《满城尽带黄金甲》中，巩俐与张艺谋、周润发和周杰伦的合作给观众带来了久违的惊喜。巩俐表示，接拍这部戏，除了剧本因素外，原因之一是“以前与张艺谋合作很好，所以希望能继续合作出精品”；之二是“从来没有跟周润发合作过，他是我非常喜欢的演员，所以很想尝试一下合作的感觉”。

　　巩俐对周杰伦的评价最有趣：“以前一直听人说周杰伦很酷，我跟他合作后才发现，他不是瞎酷，而是很可爱的那种酷。”巩俐说：“周杰伦很爱他的母亲，戏中他和我的戏份恰恰和他对自己母亲的感觉很像，所以，他眼睛中时常有泪花闪现，这种很准确的刺激，让我表演起来有种互动，也让我常常想起自己的母亲。”

　　提起多年的老友张艺谋，巩俐认为，与10多年前合作时相比，张艺谋更自信，也更平和了。“我们很多年没有沟通了，我一开始也有些担心。不过后来我发现他能认真倾听别人的意见，哪怕你说的不对，他也会很认真地去听，这点非常难得。他特别愿意倾听，我也就更放松了，我们这次合作非常愉快。”“现场只有我像老朋友那样把他叫起来，对他说‘你怎么又做回摄影师了？你的故事到哪儿去了？’很多人不会对他说这些，或者害怕说，但这就是我们之间的交流方式，我这样说，并不是因为我刻薄，而是因为我诚实。”

　　喜欢尝试冒险，遇到伤害时，能很快抚平伤口

　　“我也喜欢做一些我不成的事！大家觉得很危险的事，我也愿意去尝试。”在这一点上，巩俐承认，她与《迈阿密风云》中的伊莎贝拉有很多相似之处。“其实伊莎贝拉是个很特别的女人，她非常有激情，表面看上去她很强，很有力度，其实她也有很脆弱的一面，她很喜欢冒险，但她受到伤害的时候，又能很快地抚平伤口，这个能力我也有”。

　　巩俐这时还谈到自己过去塑造的中国妇女形象，她认为，“包括菊豆、漂亮妈妈、秋菊在内，她们每个人都有脆弱的一面，脆弱可以致命，但反过来也能变成一股力量”。▲